Преднамеренные ошибки как структурная функция в романе Дж. Джойса «Улисс»; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования

Bibliographic Details
Parent link:Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования.— 2025.— С. 115-118
Main Author: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Summary:В данной статье рассматривается вопрос важности сохранения любых девиаций, повторов, словесных модификаций и всего, что можно определить как грамматические, семантические или орфографические ошибки при переводе романа Дж. Джойса «Улисс» на другие языки. Эти отклонения от нормы могут быть преднамеренными и представлять собой часть архитектурного каркаса произведения
Текстовый файл
Language:Russian
Published: 2025
Subjects:
Online Access:http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137498
Format: Electronic Book Chapter
KOHA link:https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=686239