Способы перевода имён говорящих (на материале русских и немецких антропонимов); Язык. Общество. Образование

Способы перевода имён говорящих (на материале русских и немецких антропонимов); Язык. Общество. Образование

Bibliographic Details
Parent link:	Язык. Общество. Образование.— 2025.— С. 23-28
Main Author:	Волкова А. Б. Алевтина Борисовна
Other Authors:	Кобенко Ю. В. Юрий Викторович (научный руководитель)
Summary:	В статье анализируются коннотации и функции, реализуемые именами говорящими в их контекстном употреблении. Данный анализ проводится через призму функциональных особенностей псевдозаимствованных онимов и смежных явлений в немецком литературном языке. На материале перевода русских антропонимов на немецкий язык рассмотрены переводческие приёмы исследуемых онимных единиц Текстовый файл
Language:	Russian
Published:	2025
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ имена говорящие антропонимы псевдозаимствованные онимы немецкий литературный язык способы и модели словообразования подразряд фикционимов переводческий эквивалент
Online Access:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137504
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=686099

Internet

http://earchive.tpu.ru/handle/11683/137504