Text this: Псевдозаимствованные онимы в функции средств создания юмора и сатиры: словообразовательный аспект