Псевдозаимствованные онимы в функции средств создания юмора и сатиры: словообразовательный аспект
| Parent link: | Российский лингвистический бюллетень.— .— Екатеринбург: Цифра № 1.— 2025.— 11, 4 с. |
|---|---|
| Main Author: | |
| Summary: | Заглавие с экрана Статья посвящена изучению феномена псевдозаимствованных онимов в немецком литературном языке. Целью исследования является описание способов и моделей образования псевдозаимствованных онимов, функционирующих в качестве средств создания юмора и сатиры в немецкой литературной речи. Преимущественно исследуемые лексические единицы относятся к субклассу антропонимов подразряда фикционимов различных сегментов, выступающих именами говорящими героев комиксов. В исследовании выделены три способа образования исследуемых единиц: лексический, семантический и лексико-семантический, каждый из которых содержит определённый набор моделей. Кроме того, описано функциональное различие юмора и сатиры. Автор приходит к выводу, что функциональные свойства рассматриваемых псевдозаимствованных онимов неразрывно связаны с их структурно-системными, а именно словообразовательными свойствами The article is dedicated to the study of the phenomenon of pseudo-borrowed onyms in literary German. The aim of the research is to describe the ways and models of formation of pseudo-borrowed onyms functioning as means of creating humour and satire in German literary speech. Predominantly, the studied lexical units belong to the subclass of anthroponyms of the subclass of ficionyms of various segments, acting as the names of comic book characters. The study identifies three ways of formation of the studied units: lexical, semantic and lexico-semantic, each of which contains a certain set of models. In addition, the functional difference between humour and satire is described. The author concludes that the functional qualities of the examined pseudo-borrowed onyms are inseparably connected with their structural-systemic, namely word-formation properties Текстовый файл |
| Published: |
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://elibrary.ru/item.asp?id=79709883 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=679652 |