Кoрпусный подход к анализу синтаксической сочетаемости хантыйских глаголов движения (на материале ваховского диалекта)
| Parent link: | Язык и культура.— .— Томск: Изд-во ТГУ № 61.— 2023.— С. 29-46 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | |
| Summary: | Заглавие с экрана Исследуется синтаксическая сочетаемость глаголов движения в ваховском диалекте хантыйского языка. Работа проводилась с помощью инструментов платформы для документации уральских языков ЛингвоДок. Функционал Лингводока позволяет быстро производить отбор искомых единиц согласно заданным параметрам поиска, однако не предусматривает количественной обработки получаемой выборки. Для анализа были взяты корпуса ваховского диалекта, материал которых был собран в 2017-2019 гг. в местах проживания восточных ханты, преимущественно в п. Корлики. Данный материал постепенно выкладывается на платформу. В настоящее время имеется доступ к текстовому материалу общим объемом около 5 тыс. слов. Цель статьи заключается в выявлении моделей синтаксической валентности глаголов движения в ваховском хантыйском. Из доступных аннотированных корпусов была сделана выборка предложений, содержащих единицы из лексико-семантической группы глаголов движения, обозначающих физическое перемещение человека и представителей фауны в пространстве. Результаты обработки языковых данных, полученных с помощью инструмента «Валентность глаголов», позволяют заключить, что к числу наиболее частотных глаголов движения относятся такие лексические единицы, как msnta ‘идти, ехать, плыть'. jota ‘приходить, приезжать, приплывать'. jslta ‘приходить, идти (с целью)', koyslta ‘шагать, гулять'. Глаголы движения могут открывать от одной до трех актантных позиций. Помимо обязательной субъектной позиции глагол может требовать подле себя заполнения объектной позиции. Ее может реализовывать актант, указывающий на конечную или начальную точку движения или на обе одновременно. Помимо начальной и (или) конечной точки движения объектные актанты могут обозначать сопутствующий и соучаствующий предметы; объект, по которому происходит движение; место, где происходит действие; средство и способ передвижения. В конструкциях объектные актанты могут получать различное грамматическое оформление либо синтетическим способом (посредством падежных суффиксов), либо аналитическим (при помощи послелогов), в некоторых случаях грамматические маркеры могут быть материально не выражены. Актант на позиции прямого объекта не маркируется, так как всегда стоит в предглагольной позиции. Косвенный объект получает оформление посредством маркеров лативного, аллативного, локативного, комитативного, косвенно-объектного, аблативного и абессивного падежей. Задействованы семь из восьми падежных суффиксов ваховской падежной парадигмы (исключение составляет транслативный падеж). Косвенный объект при глаголе движения может также реализовывать синтаксическую связь посредством двух видов послелогов, с помощью которых именной элемент в функции объекта связывается синтаксически с другими членами предложения. Собственно послелоги используются в неизменяемой форме и функционируют как предлоги. Послеложные имена маркируются суффиксами лативного, аблативного, аллативного и местного падежей и синтаксически связаны с именными единицами, которые, чаще всего, выступают без падежного маркирования The article presents an analysis of the syntactic compatibility of verbs of motion in the Vakh dialect of the Khanty language. The study was conducted using the tools of the platform LingvoDoc designed for documentation of the Uralic languages. The functions of LingvoDok enable researchers to select rather quickly language units in accordance with some specified search parameters. However, the platform does not carry out any quantitative processing of samples. The language data for analysis was selected from the corpora of the Vakh dialect texts, which were documented in the places of residence of the Eastern Khanty, mainly in the village of Korliki, in 2017-2019. These field data are gradually being uploaded to the platform and what is currently accessible is the textual material totalling about five thousand words. The purpose of the article is to describe models of syntactic valence that the Vakh Khanty verbs of motion display in the filed data. A collection of sentences containing units from the lexical-semantic group of verbs of motion, denoting physical movement of a person and representatives of fauna was retrieved from the available annotated corpus. The corpus of examples obtained by means of the "Valency of the verb" function enables us to infer that the most frequent verbs of motion include such lexical units as msnta 'go, swim', jota 'come, sail', jslta 'come, go (with a purpose)', koyslta 'walk, stroll'. Verbs of motion can require filling from one to three valency slots. In addition to the obligatory subject slot, the verb may require object slots to be filled as well. The latter can be verbalized by the units denoting a destination or a starting point of the movement, or both simultaneously. In addition to the starting point of movement or its destination, objects can designate accompanying and co-participating objects, the object along which the movement occurs, the place where the action takes place, the means and method of movement. In verb phrases, the object slots are filled by nominal units whose grammatical forms either contain case suffixes (synthetic marking) or require using postpositions (analytic marking). In some cases grammatical markers may have zero form (they are not materially expressed). The actant in the position of the direct object is not grammatically marked, since it always stands in the preverbal position. The indirect object receives marking by means of suffixes of the lative, al-lative, locative, comitative, oblique-objective, and ablative cases. Seven out of eight case suffixes of the Vakh Khanty nominal declension paradigm are involved in this marking (one exception is the translative case). An indirect object can also be syntactically connected to a verb of motion via two types of postpositions, with the help of which the nominal element in the function of the object is syntactically linked to other members of the sentence. Postpositions per se are used in an invariable form and function as prepositions. Postpositional nominal elements are marked with suffixes of the lative, ablative, allative and local cases and are syntactically linked to nominal units, which do not tend to have any case suffixes Текстовый файл |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://elibrary.ru/item.asp?id=50750950 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=675727 |