Text this: Sobolev extension operators and Neumann eigenvalues