Семантические способы неологизации лексико-семантического поля «Интеллектуальные энергетические системы» в современном английском языке»
| Parent link: | Современные лингвистические и методико-дидактические исследования № 1 (45).— 2020.— [С. 85-95] |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| מחברים אחרים: | |
| סיכום: | Заглавие с экрана Постановка задачи. В настоящее время обновление словарного состава современного английского языка происходит главным образом за счёт специальных регистров научно-технической сферы, расположенных на периферии его лексико-семантической системы. Появляющиеся новые ономасиологические структуры состоят, таким образом, большей частью из специальных единиц и терминонеологизмов, образующихся, в том числе, посредством семантической деривации, которая способствует укрупнению семантического каркаса системы современного английского языка и, следовательно, её потенциальных семиотических возможностей. Задача данной статьи - описать продуктивные семантические способы образования неологизмов лексико-семантического поля «Интеллектуальные энергетические системы» в современном английском языке. Результаты. Семантические способы терминонеологического словообразования связаны с преобразованием содержательной стороны неологических единиц. В качестве основных разновидностей семантической деривации лексико-семантического поля «Интеллектуальные энергетические системы» в современном английском языке выступают научная метафора, полисемия, эпономазия и эксемия. Неологизмы, образованные семантическими способами, приобретают самостоятельную номинативную ценность в указанном поле и функционирует по законам системы современного английского языка. Разграничение метонимических переносов происходит на основании выявленных признаков при сопоставлении специального и общеизвестного понятий на ассоциативном уровне: сходство функций, формы и качеств. Среди многокомпонентных научных метафор особенно частотны неологизмы, основанные на образном метонимическом эпитете smart («умный», «интеллектуальный»), что объясняется тем, что ядром неологического лексико-семантического поля «Интеллектуальные энергетические системы», выступающего новой ономасиологической структурой в словарной системе современного английского языка, являются архилексемы « smart energy » и « smart energy systems ». Выводы. Терминонеологизмы, образованные семантическим способом, приобретают новые дополнительные коннотации, которые подчинены сигнификату и вместе с ним выполняют предназначенную ему номинативную функцию. Семантические способы словообразования, представленные метафоризацией, полисемией, эпономазией и эксемией, значительно уступают лексическим. Метафоризация как способ семантической деривации обладает наибольшим неогенным словообразовательным потенциалом. Неологизмы, образованные способом деонимизации и посредством эксемии, малочисленны. Statement of the problem. At present the vocabulary enhancement of the modern English language is carried out through special registers of the scientific and technical sphere located on the periphery of its lexical-semantic system. The new onomasiologic structures are made up of special units and terminological neologisms formed through semantic derivation which causes the extension of semantic frame of the modern English system, and hence, its potential semiotic capability. The article aims at describing efficient semantic ways for forming neologisms of lexical-semantic field «Smart energy systems» in modern English. Results. Semantic word formation constructions of terms-neologisms are connected with the conversion of their substantial nature. Main types of semantic derivation of lexical-semantic field «Smart energy systems» in modern English are scientific metaphors (meaning transfer), polysemy, eponymy and exemia. Neologisms formed by semantic ways acquire their own nominative value and function in the specified field in accordance with the system of the modern English language. The classification of metonymical transfer is based on comparison of special and well-known notions and distinguishing some common features: functions, configurations and qualities. There are many multicomponent neologisms formed by metonymical epithets "smart". It can be explained through the fact that «smart energy» and «smart energy systems» are archilexemes constituting the kernel (core) of lexical-semantic field «Smart energy systems» which functions as a new onomasiologic structure in the lexical system of the modern English language. Conclusion. Terminological neologisms formed semantically acquire new additional connotations that are subordinated to the signification and they together carry out their specified nominal function. Semantic ways of word formation such as metaphors (meaning transfer), polysemy, eponymy and exemia are not widespread compared to lexical ones. Metaphorization demonstrates the highest neogenic potential. The number of neologisms formed by deonimization and exemia is small. |
| שפה: | רוסית |
| יצא לאור: |
2020
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | https://doi.org/10.25987/VSTU.2020.60.30.007 |
| פורמט: | אלקטרוני Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=662009 |