Text this: Effect of intense electron and ion irradiation on optical absorption of boron carbide thin films