Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков)
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 2 (68), ч. 1.— 2017.— [С. 61-63] |
|---|---|
| Ente Autore: | |
| Altri autori: | , , , |
| Riassunto: | Заглавие с экрана В статье раскрывается специфика перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. В этой связи изучаются параллельные тексты области компьютерных технологий. В статье анализируются существующие в современном переводоведении способы перевода аббревиатур и сокращений. В результате проведенного исследования выявляются наиболее частотные и продуктивные модели перевода сокращённых лексических единиц. The article deals with the specificity of abbreviations and acronyms translation in the sphere of computer technologies from German into Russian. In this regard, parallel texts on computer technologies are studied. This article analyzes the ways of abbreviations and acronyms translation existing in modern translation studies. The study identifies the most frequent and productive models of abbreviated lexical units translation. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Lingua: | russo |
| Pubblicazione: |
2017
|
| Serie: | Языкознание |
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://elibrary.ru/item.asp?id=27810204 |
| Natura: | Elettronico Capitolo di libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=657601 |
MARC
| LEADER | 00000naa0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 657601 | ||
| 005 | 20250122164005.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\network\24144 | ||
| 090 | |a 657601 | ||
| 100 | |a 20180220d2017 k||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drcn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков) |d Ways of abbreviations and acronyms translation in the sphere of computer technologies (by the material of Russian and German) |f А. Г. Богданова, И. К. Забродина, Е. О. Захарова, И. Ю. Лиленко | |
| 203 | |a Текст |c электронный | ||
| 225 | 1 | |a Языкознание | |
| 300 | |a Заглавие с экрана | ||
| 320 | |a [Библиогр.: с. 63 (8 назв.)] | ||
| 330 | |a В статье раскрывается специфика перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. В этой связи изучаются параллельные тексты области компьютерных технологий. В статье анализируются существующие в современном переводоведении способы перевода аббревиатур и сокращений. В результате проведенного исследования выявляются наиболее частотные и продуктивные модели перевода сокращённых лексических единиц. | ||
| 330 | |a The article deals with the specificity of abbreviations and acronyms translation in the sphere of computer technologies from German into Russian. In this regard, parallel texts on computer technologies are studied. This article analyzes the ways of abbreviations and acronyms translation existing in modern translation studies. The study identifies the most frequent and productive models of abbreviated lexical units translation. | ||
| 333 | |a Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса | ||
| 461 | |t Филологические науки. Вопросы теории и практики |d 2008- | ||
| 463 | |t № 2 (68), ч. 1 |v [С. 61-63] |d 2017 | ||
| 510 | 1 | |a Ways of abbreviations and acronyms translation in the sphere of computer technologies (by the material of Russian and German) |z eng | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a лексическое значение слова | |
| 610 | 1 | |a компьютерные технологии | |
| 610 | 1 | |a переводы | |
| 610 | 1 | |a русский язык | |
| 610 | 1 | |a немецкий язык | |
| 610 | 1 | |a модели | |
| 701 | 1 | |a Богданова |b А. Г. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1982- |g Анна Геннадьевна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\33142 | |
| 701 | 1 | |a Забродина |b И. К. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат педагогических наук |f 1983- |g Ирина Константиновна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\29447 | |
| 701 | 1 | |a Захарова |b Е. О. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1981- |g Елена Олеговна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\30746 | |
| 701 | 1 | |a Лиленко |b И. Ю. |g Ирина Юрьевна | |
| 712 | 0 | 2 | |a Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) |b Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ) |b Кафедра организации и технологии высшего профессионального образования (ОТВПО) |3 (RuTPU)RU\TPU\col\19273 |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20210129 |g RCR | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.ru/item.asp?id=27810204 |
| 942 | |c CF | ||