Technical Translation for PhD Programs within an English Course in Russian Technical Universities

Technical Translation for PhD Programs within an English Course in Russian Technical Universities

Dettagli Bibliografici
Parent link:	Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 231 : Meaning in Translation: Illusion of Precision, MTIP 2016.— 2016.— [P. 237-243]
Autore principale:	Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Enti autori:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт кибернетики (ИК) Кафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК), Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт социально-гуманитарных технологий (ИСГТ) Кафедра истории и философии науки и техники (ИФНТ)
Altri autori:	Deeva O. V. Olga Vladimirovna, Ardashkin I. B. Igor Borisovich
Riassunto:	Title screen This paper discusses the necessity to include translation practices into a compulsory language course intended for PhD students, which entailed thorough reviewing and overhauling programs and syllabi currently in use in tertiary technical education in Russia. The methods applied involve (1) student and teacher survey to identify the needs of program graduates and (2) a correlation analysis to examine the content of FL courses within technical PhD programs. The paper also proposes reallocation of contact hours, which should provide ameliorative interference to allow universities to get closer to the objectives set.
Pubblicazione:	2016
Soggetti:	электронный ресурс труды учёных ТПУ технический перевод аспиранты иностранный язык высшее образование модернизация образовательные программы
Accesso online:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36153 http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.09.097
Natura:	Elettronico Capitolo di libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=652573

Documenti analoghi

History and philosophy of science course for international PhD students majoiring in engineering
di: Loyko O. T. Olga Timofeevna
Pubblicazione: (2019)

The Unwritten Rules of PhD Research
di: Rugg G. Gordon
Pubblicazione: (Berkshire, Open Uneversity Press, 2004)

CLIL: A Public Technical University Experience Chap.
di: Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Pubblicazione: (2020)

Unlocking PhD Success How to Acquire Crucial PhD Skills /
di: Huizingh, Eelko K.R.E
Pubblicazione: (2023)

Foreign Language Teaching in Technical Universities in Russia: Problems and Perspectives
di: Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Pubblicazione: (2015)

Технический перевод для аспирантов технического вуза как компонент общенаучной дисциплины "Иностранный язык"
di: Сидоренко Т. В. Татьяна Валерьевна
Pubblicazione: (2016)

Implementing Electronic Courses Based on Moodle for Foreign Language Teaching at Russian Technical Universities
di: Aikina T. Yu. Tatiana Yurievna
Pubblicazione: (2015)

Cracking a Ph.D. Revelation of 5 Stages in Doctoral Journey /
di: Lindawati
Pubblicazione: (2017)

The PhD at the End of the World Provocations for the Doctorate and a Future Contested /
Pubblicazione: (2021)

Basic Course of English for Students of Technical Universities
di: Котельникова Е. Ю.
Pubblicazione: (Пермь, ПНИПУ, 2022)

Engineering technical translation
di: Ovchinnikova I. S.
Pubblicazione: (2015)

Experience in technical and academic writing course development for students of Russian engineering universities
di: Bolsunovskaya L. M. Ludmila Mihailovna
Pubblicazione: (2015)

Landscapes and Narratives of PhD by Publication Demystifying students’ and supervisors’ perspectives /
Pubblicazione: (2022)

Post-PhD Career Trajectories Intentions, Decision-Making and Life Aspirations /
di: McAlpine, Lynn, et al.
Pubblicazione: (2016)

Approaches to electronic course design in the modern technical university
di: Vorobyova L. V. Lyudmila Vladimirovna
Pubblicazione: (2016)

Technical Universities Past, present and future /
Pubblicazione: (2020)

The A-Z of the PhD Trajectory A Practical Guide for a Successful Journey /
di: Lantsoght, Eva O. L.
Pubblicazione: (2018)

Playing the PhD Game with Integrity Connecting Research, Professional Practice and Educational Context /
di: Bowden, John A., et al.
Pubblicazione: (2019)

Internet Resources In Teaching Written Academic Discourse To Technical Students
di: Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Pubblicazione: (2012)

The System Analysis in Language Teaching and Learning for Technical Students in Russia
di: Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Pubblicazione: (2015)

The evaluation of technical education programs
di: Zinser R.
Pubblicazione: (2012)

Particular translation of technical texts
di: Fedorchenko A. V.
Pubblicazione: (2013)

Problems of technical text translation
di: Blynskiy F.Yu.
Pubblicazione: (2012)

Английский для аспирантов English for PhD Students учебное пособие
di: Медведкина К. А.
Pubblicazione: (Архангельск, САФУ, 2024)

Experience of the joint Master Program with TomskPolytechnic University and Czech Technical University
di: Lukutin B. V. Boris Vladimirovich
Pubblicazione: (2017)

Trends and prospects of blended learning at technical universities
di: Yakimova T. B. Tatiana Borisovna
Pubblicazione: (2017)

Evolution of the CDIO approach: BEng, MSc, and PhD level
di: Chuchalin A. I. Alexander Ivanovich
Pubblicazione: (2018)

Integrating a technical communication course into the curriculum of students majoring in translation
Pubblicazione: (2017)

Efficiency of Russian Education Through the Scale of World University Rankings
di: Sidorenko T. V. Tatiana Valerievna
Pubblicazione: (2015)

Translation features of scientific and technical texts
di: Gudovchshikova N. I.
Pubblicazione: (2014)

Technical English 2. Course Book
di: Bonamy D. David
Pubblicazione: (Harlow, Longman, 2008)

Motivation build-up guide for PH.D. Adult learners with professions
di: Asabi Boakye Prince
Pubblicazione: (2023)

How to Get a PhD. A handbook for students and their supervisors
di: Phillips E. M. Estelle
Pubblicazione: (Maidenhead, Open University Press, 2005)

Area of comfort: Russian language training for Vietnamese students at technical university
Pubblicazione: (2017)

ENGLISH FOR STUDENTS OF TECHNICAL UNIVERSITIES учебное пособие
di: Рожнева Е. М.
Pubblicazione: (Кемерово, КузГТУ имени Т.Ф. Горбачева, 2012)

ENGLISH FOR STUDENTS OF TECHNICAL UNIVERSITIES учебное пособие
di: Рожнева Е. М.
Pubblicazione: (Кемерово, КузГТУ имени Т.Ф. Горбачева, 2018)

№ 9
Pubblicazione: (2015)

Engineering developing problems in technical university
di: Agranovich B. L. Boris Lvovich
Pubblicazione: (1995)

Ceska Technika Czech Technical University
Pubblicazione: (Praha, Czech Technical University, 2002)

Students' research work in technical university
di: Makarych M.
Pubblicazione: (2016)