Technical Translation for PhD Programs within an English Course in Russian Technical Universities; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 231 : Meaning in Translation: Illusion of Precision, MTIP 2016
| Parent link: | Procedia - Social and Behavioral Sciences Vol. 231 : Meaning in Translation: Illusion of Precision, MTIP 2016.— 2016.— [P. 237-243] |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Autor corporatiu: | , |
| Altres autors: | , |
| Sumari: | Title screen This paper discusses the necessity to include translation practices into a compulsory language course intended for PhD students, which entailed thorough reviewing and overhauling programs and syllabi currently in use in tertiary technical education in Russia. The methods applied involve (1) student and teacher survey to identify the needs of program graduates and (2) a correlation analysis to examine the content of FL courses within technical PhD programs. The paper also proposes reallocation of contact hours, which should provide ameliorative interference to allow universities to get closer to the objectives set. |
| Idioma: | anglès |
| Publicat: |
2016
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36153 http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.09.097 |
| Format: | Electrònic Capítol de llibre |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=652573 |
| Sumari: | Title screen This paper discusses the necessity to include translation practices into a compulsory language course intended for PhD students, which entailed thorough reviewing and overhauling programs and syllabi currently in use in tertiary technical education in Russia. The methods applied involve (1) student and teacher survey to identify the needs of program graduates and (2) a correlation analysis to examine the content of FL courses within technical PhD programs. The paper also proposes reallocation of contact hours, which should provide ameliorative interference to allow universities to get closer to the objectives set. |
|---|---|
| DOI: | 10.1016/j.sbspro.2016.09.097 |