Text this: Observation of spectral line splitting for parametric X-rays