Студенческий жаргон как компонент формирования речевой компетенции студентов-билингвов (иноязычная лексика); Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований; № 5, ч. 4
| Parent link: | Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.— , 2007- № 5, ч. 4.— 2015.— [С. 739-741] |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Савилова С. Л. Светлана Леонидовна |
| مؤلف مشترك: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ) |
| الملخص: | Заглавие с экрана В статье рассматриваются особенности восприятия иностранными студентами иноязычных единицрусского студенческого жаргона. Несмотря на обширный круг научных работ, посвященных методике преподавания русского языка как иностранного, актуальным является обращение к проблемам целесообразностиобучения студентов-иностранцев (билингвов) студенческому (молодежному) жаргону на основе англоязычных заимствований. В результате проведенного ассоциативного эксперимента была выявлена высокая степень восприятия билингвами исследуемых единиц и описаны причины, влияющие на характер восприятияиноязычных жаргонизмов. The article considers the peculiarities of the perception of foreign students foreign-language units of Russianstudent jargon. Despite its extensive range of scientific papers on methods of teaching Russian as a foreign language,relevant is the treatment of problems of the appropriateness of training of foreign students (bilingual) student (youth)jargon on the basis of English borrowings. As a result of the experiment was revealed a high degree of perception ofbilingual units studied and described the reasons affecting the perception of foreign-language jargon. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| اللغة: | الروسية |
| منشور في: |
2015
|
| سلاسل: | Педагогические науки |
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | http://elibrary.ru/item.asp?id=23800370 http://www.rae.ru/upfs/?section=content&op=show_article&article_id=7210 |
| التنسيق: | الكتروني فصل الكتاب |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=643916 |
مواد مشابهة
Русский компьютерный сленг; Энергия: экономика, техника, экология; № 9
حسب: Виноградова Н. В.
منشور في: (2003)
حسب: Виноградова Н. В.
منشور في: (2003)
О влиянии английского сленга на жаргон российской молодежи; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
حسب: Гудина А. В.
منشور في: (2012)
حسب: Гудина А. В.
منشور في: (2012)
Студенческий сленг как фактор коммуникации; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
حسب: Асанова М. В.
منشور في: (2008)
حسب: Асанова М. В.
منشور في: (2008)
Русский молодежный жаргон: проблемы формирования речевой компетенции иностранных студентов; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7, ч. 1
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2014)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2014)
Особенности молодёжного сленга в Германии; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
حسب: Трофимов С. С.
منشور في: (2008)
حسب: Трофимов С. С.
منشور في: (2008)
The origin of modern English slang; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
حسب: Fedorenko R. M. Roman Mikhaylovich
منشور في: (2016)
حسب: Fedorenko R. M. Roman Mikhaylovich
منشور في: (2016)
Social networking slang; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
حسب: Shvets A. S.
منشور في: (2014)
حسب: Shvets A. S.
منشور في: (2014)
Источники и способы образования новой лексики молодёжного сленга; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
حسب: Колегова Е. С.
منشور في: (2011)
حسب: Колегова Е. С.
منشور في: (2011)
Молодежный сленг на русском и некоторых восточных языках; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
حسب: Ю Кон-Сю
منشور في: (2014)
حسب: Ю Кон-Сю
منشور في: (2014)
Влияние английского языка на современный жаргон в on-line играх; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
حسب: Рользинг Д. Ю.
منشور في: (2012)
حسب: Рользинг Д. Ю.
منشور في: (2012)
Профессиональный жаргон в технической коммуникации: к постановке проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
حسب: Писарева Т. А.
منشور في: (2013)
حسب: Писарева Т. А.
منشور في: (2013)
Что оказывает влияние на жаргон российской молодежи?; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
حسب: Хадкевич О. В.
منشور في: (2011)
حسب: Хадкевич О. В.
منشور في: (2011)
Так говорит молодежь. Словарь молодежного сленга: по материалам 70-90-х годов
حسب: Никитина Т. Г.
منشور في: (СПб., Фолио-Пресс, 1998)
حسب: Никитина Т. Г.
منشور في: (СПб., Фолио-Пресс, 1998)
Продуктивные вторичные глагольные префиксы в русском языке (по данным психолингвистического эксперимента); Международный научно-исследовательский журнал; № 7-2(7)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
Особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона и их функции в языке (на материале английского и русского языков); Ч. 1
حسب: Малышева Е. А.
منشور في: (2005)
حسب: Малышева Е. А.
منشور في: (2005)
Многоприставочные глаголы с накопительной семантикой в аспекте психолингвистического эксперимента; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 13, т. 1
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
Лингвокультурный компонент содержания иноязычной подготовки студентов технического ВУЗа; Молодой ученый; № 4
حسب: Ковалева Ю. Ю. Юлия Юрьевна
منشور في: (2010)
حسب: Ковалева Ю. Ю. Юлия Юрьевна
منشور في: (2010)
Иноязычная научно-исследовательская компетенция: понятие, роль и место в техническом вузе; Язык. Общество. Образование
حسب: Бабаева И. А.
منشور في: (2022)
حسب: Бабаева И. А.
منشور في: (2022)
Иноязычная лексика современного русского языка: учебное пособие
حسب: Маринова Е. В. Елена Вячеславовна
منشور في: (Москва, Флинта, 2012)
حسب: Маринова Е. В. Елена Вячеславовна
منشور في: (Москва, Флинта, 2012)
Полипрефиксальные глаголы со смягчительной семантикой в языковом сознании носителей русского языка; Вестник Томского государственного университета; № 357
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
Многоприставочные глаголы с накопительной семантикой в аспекте психолингвистического эксперимента; Вестник Томского государственного университета; № 364
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2012)
Формально-структурная членимость префиксального глагола в языковом сознании носителей русского языка; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 6, ч. 1
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2014)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2014)
Психолингвистические методы исследования концепта "смерть"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
حسب: Бадмаева Е. Б.
منشور في: (2012)
حسب: Бадмаева Е. Б.
منشور في: (2012)
Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона: около 2000 слов и выражений
حسب: Коломиец Е. А. Евгений Александрович
منشور في: (Москва, АСТ, 2005)
حسب: Коломиец Е. А. Евгений Александрович
منشور في: (Москва, АСТ, 2005)
Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона: около 2000 слов и выражений
حسب: Коломиец Е. А. Евгений Александрович
منشور في: (Москва, АСТ, 2006)
حسب: Коломиец Е. А. Евгений Александрович
منشور في: (Москва, АСТ, 2006)
Результаты психолингвистического свободного эксперимента в среде российских немцев Сибири; Вестник науки Сибири; № 4 (14)
حسب: Щеголихина Ю. В. Юлия Викторовна
منشور في: (2014)
حسب: Щеголихина Ю. В. Юлия Викторовна
منشور في: (2014)
Многоязычный мотивационно-сопоставительный словарь как источник для изучения явления мотивации слов; Вопросы лексикографии; № 2 (8)
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2015)
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2015)
Проект "Мотивационно-сопоставительного словаря русского, английского и чешского языков: фитонимы"; Вопросы лексикографии; № 1 (5)
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2014)
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2014)
Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков как источник лингвокультурной информации; Вопросы лексикографии; № 1
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2012)
حسب: Савенко А. С. Анастасия Сергеевна
منشور في: (2012)
Метафора и метонимия в тюремно-лагерном жаргоне; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
حسب: Натале М. К. Мария Кьяра
منشور في: (2022)
حسب: Натале М. К. Мария Кьяра
منشور في: (2022)
Jugendsprache in deutschland; Ч. 1
حسب: Shiljak Y. W.
منشور في: (2005)
حسب: Shiljak Y. W.
منشور في: (2005)
Интернет-эпоха в русской филологии: Статья первая; Высшее образование сегодня; № 2
حسب: Трофимова Г. Н.
منشور في: (2004)
حسب: Трофимова Г. Н.
منشور في: (2004)
Словарь современного китайского сленга
حسب: Ли Шуцзюань
منشور في: (Москва, Восточная книга, 2009)
حسب: Ли Шуцзюань
منشور في: (Москва, Восточная книга, 2009)
Функционально-семантические особенности многоприставочных глаголов со вторичным префиксом ДО- в языковом сознании носителей русского языка; Филологические науки. Вопросы теории и практики; Т. 18, вып. 10
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2025)
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2025)
Роль самоконтроля в процессе формирования иноязычной компетенции; Язык. Общество. Образование
حسب: Васильева Д. Т.
منشور في: (2022)
حسب: Васильева Д. Т.
منشور في: (2022)
Ebonics as an independent language is still open to question?; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
حسب: Koryagin A. A.
منشور في: (2016)
حسب: Koryagin A. A.
منشور في: (2016)
Иноязычная лексика в современном китайском языке; Вестник науки Сибири; № 1 (11)
حسب: Сушкова И.М.
منشور في: (2014)
حسب: Сушкова И.М.
منشور في: (2014)
Словарь американского сленга
حسب: Спиерс Р. А. Ричард А.
منشور في: (Москва, Русский язык, 1991)
حسب: Спиерс Р. А. Ричард А.
منشور في: (Москва, Русский язык, 1991)
Тестирование при определении уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции (на примере обучения специальности "Экологический менеджмент" в неязыковом вузе): монография
حسب: Гутарева Н. Ю. Надежда Юрьевна
منشور في: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
حسب: Гутарева Н. Ю. Надежда Юрьевна
منشور في: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Бизнес-сленг для "новых русских": словарь-справочник
منشور في: (Донецк, Сталкер, 1996)
منشور في: (Донецк, Сталкер, 1996)
مواد مشابهة
-
Русский компьютерный сленг; Энергия: экономика, техника, экология; № 9
حسب: Виноградова Н. В.
منشور في: (2003) -
О влиянии английского сленга на жаргон российской молодежи; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
حسب: Гудина А. В.
منشور في: (2012) -
Студенческий сленг как фактор коммуникации; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
حسب: Асанова М. В.
منشور في: (2008) -
Русский молодежный жаргон: проблемы формирования речевой компетенции иностранных студентов; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7, ч. 1
حسب: Серышева Ю. В. Юлия Вячеславовна
منشور في: (2014) -
Особенности молодёжного сленга в Германии; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
حسب: Трофимов С. С.
منشور في: (2008)