О проблеме отбора видеоподкастов, используемых при формировании межкультурной компетенции будущих лингвистов-переводчиков; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-2 (37)

О проблеме отбора видеоподкастов, используемых при формировании межкультурной компетенции будущих лингвистов-переводчиков; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-2 (37)

Xehetasun bibliografikoak
Parent link:	Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 7-2 (37).— 2014.— [С. 204-206]
Egile nagusia:	Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Erakunde egilea:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК)
Gaia:	Заглавие с экрана В статье рассматривается проблема отбора видеоподкастов для формирования межкультурной компетенции будущих лингвистов-переводчиков на занятиях по иностранному языку. Предлагаются классификации видеоподкастов, обсуждаются критерии и принципы их отбора для обозначенной цели, приводятся примеры отобранных автором немецкоязычных подкастов. The article considers the problem of choice of video podcasts for the development of cross-cultural competence of the future linguists-translators in foreign language classes. The author introduces the classifications of video podcasts, discusses the criteria and principles for their choice for the indicated purpose, provides the examples of German-language podcasts chosen by the author. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Hizkuntza:	errusiera
Argitaratua:	2014
Saila:	Педагогические науки
Gaiak:	труды учёных ТПУ электронный ресурс иностранный язык обучение интерактивные коммуникации лингвисты переводчики студенты аутентичные материалы
Sarrera elektronikoa:	http://elibrary.ru/item.asp?id=21587927 http://www.gramota.net/materials/2/2014/7-2/58.html
Formatua:	Baliabide elektronikoa Liburu kapitulua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=642273

Antzeko izenburuak

Использование современных информационных технологий при формировании межкультурной компетенции студентов-лингвистов-переводчиков; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 3 (14)
nork: Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Argitaratua: (2012)

Обучение текстовой деятельности в рамках самостоятельной работы будущих лингвистов-переводчиков; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Суван-оол Е. С. Евгения Сергеевна
Argitaratua: (2013)

Формирование социокультурной компетенции у студентов-лингвистов, изучающих французский язык как второй иностранный; Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования
nork: Самсонова В. А. Виктория Анатольевна
Argitaratua: (2013)

Применение интерактивных методов обучения при подготовке устных переводчиков китайского языка; Молодой ученый; № 12 (92)
nork: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Argitaratua: (2015)

Использование активных методов обучения при формировании фонетической компетенции будущих лингвистов в условиях вуза КНР; Русский язык за рубежом; № 2
nork: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Argitaratua: (2015)

"Ложные друзья переводчика" как одна из проблем перевода (на примере немецкого языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Черенцева Н. Ю.
Argitaratua: (2014)

Сравнительный анализ электронных онлайн переводчиков, активно используемых студентами Куз ГТУ; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
nork: Дудыкина Е. О.
Argitaratua: (2012)

Проблема мотивации к учебной деятельности будущих переводчиков китайского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
nork: Королевич Н. В. Наталья Владимировна
Argitaratua: (2014)

Becoming a Translator. An Introduction to the Theory and Practice of Translation
nork: Robinson D. Douglas
Argitaratua: (London, Routledge, 2006)

Подготовка военных переводчиков в годы Великой Отечественной войны; Салют, Победа!
nork: Антюфеев В. К.
Argitaratua: (2015)

Роль эмоций в формировании мотивации изучения иностранного языка у переводчиков в сфере профессиональной коммуникации; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
nork: Чимчикова А. А.
Argitaratua: (2016)

Качество подготовки студентов-переводчиков; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
nork: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Argitaratua: (2010)

Практико-ориентированные проекты организации самостоятельной работы переводчиков; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
nork: Козырь Е. Н.
Argitaratua: (2010)

Качество образования и формы его оценки при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации; Образовательный стандарт нового поколения. Организационно-технологическое и материально-техническое обеспечение
nork: Кузнецова Н. Г.
Argitaratua: (2001)

Официальное пособие для подготовки переводчиков: учебное пособие
Argitaratua: (Москва, Оргкомитет Сочи 2014, 2012)

Проблема познания чужой культуры в процессе обучения межкультурной коммуникации; Лингвистические и культурологические традиции образования
nork: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Argitaratua: (2001)

Перспективы взаимодействия лингвистических и технических кафедр в процессе подготовки переводчиков - технических коммуникаторов; Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования
nork: Кокшарова Н. Ф. Наталья Фаритовна
Argitaratua: (2013)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
nork: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Argitaratua: (2001)

Практический аспект подготовки переводчиков технической специализации на примере привлечения студентов к НИОКР университета; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
nork: Никитина О. А.
Argitaratua: (2014)

Использование платформы интерактивной коммуникации Voicethread при обучении иностранному языку; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7-1 (25)
nork: Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Argitaratua: (2013)

Использование автоматических интернет-переводчиков в образовательной деятельности; Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: эксклюзивные компетенции преподавателя
nork: Селевич О. С. Ольга Семеновна
Argitaratua: (2017)

Коммуникативные игры на занятиях по русскому языку в условиях лингвистического вуза КНР; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Argitaratua: (2014)

Образные признаки живой и неживой природы в структуре концептов информация и information; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
nork: Довгаль Т. Е.
Argitaratua: (2014)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Argitaratua: (2014)

Коммуникативные нарушения ясности переводных текстов в области энергетики; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Аксенова К. Е.
Argitaratua: (2014)

Особенности перевода вэньянизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Архипова Е. И.
Argitaratua: (2013)

Жанровые особенности академических научных текстов технического дискурса (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
nork: Нгуен Тхи Лан
Argitaratua: (2014)

Словообразовательные особенности англоязычного рекламного текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
nork: Довгаль Т. Е.
Argitaratua: (2011)

Метод проектов в контексте компетентностного подхода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Хлебникова А. Л. Анастасия Леонидовна
Argitaratua: (2013)

Игровые методы в профессиональной подготовке лингвистов в условиях вуза КНР; Вестник Новосибирского государственного педагогического университета; Т. 7, № 2
nork: Ишутина И. А. Ирина Анатольевна
Argitaratua: (2017)

Аутентичные видеодокументы как средство межкультурной связи в мировом общеобразовательном пространстве; Ч. 1
nork: Сунцова Е. Н.
Argitaratua: (2005)

Challenges of interpreting in cross-cultural professional communication; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
nork: Bek D. V.
Argitaratua: (2017)

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
nork: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Argitaratua: (2012)

Интерактивные методы обучения при формировании конкурентоспособного выпускника вуза; Научное обозрение: гуманитарные исследования; № 11
nork: Полицинская Е. В. Екатерина Викторовна
Argitaratua: (2016)

Использование видеоподкастов для оптимизации процесса обучения иностранным языкам; Молодой ученый; № 6 (41)
nork: Халтурина О. В. Ольга Владимировна
Argitaratua: (2012)

Быть собой и остаться собой. Памяти Ю. А. Данилова; Природа; № 3
nork: Трубецков Д. И.
Argitaratua: (2004)

Дидактические основы организации работы с атентичным песенным материалом при формировании диалогизированной социокультурной компетенции; Ч. 1
nork: Логинова Е. В. Евгения Владимировна
Argitaratua: (2008)

К вопросу о проектировании модели обучения переводу "Творческая лингвосоциокультурная среда"; Межкультурная коммуникация: теория и практика
nork: Тазина К. А. Клариса Александровна
Argitaratua: (2004)

Исследование электромагнитного излучения интерактивной доски; Современное состояние и проблемы естественных наук
nork: Теслева Е. П. Елена Павловна
Argitaratua: (2014)

Глог как интерактивное средство представления информации в обучении иностранному языку студентов технического вуза; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 2 (32), ч. 1
nork: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Argitaratua: (2014)