Язык в культуре русских и китайских пословиц; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 8 (26), ч. 2
| Parent link: | Филологические науки. Вопросы теории и практики.— , 2008- № 8 (26), ч. 2.— 2013.— [С. 211-215] |
|---|---|
| Autor principal: | Щитов А. Г. Александр Григорьевич |
| Autor Corporativo: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК) Кафедра русского языка и литературы (РЯЛ) |
| Sumario: | Заглавие с экрана В статье в рамках межкультурной коммуникации в ходе рассмотрения китайских и русских пословиц о языке обнаружены этические и эстетические сходства и различия в отношении к слову, речи, языку. Педагогический и образовательный смысл совместного исследования выражается в обнаружении общих ценностей, взаимного доверия и понимания. The authors within the framework of intercultural communication in the course of consideration of the Chinese and Russian proverbs about the language reveal ethical and aesthetic similarities and differences in relation to the word, speech and language; and tell that the pedagogical and educational meaning of joint research is expressed in the identification of common values, mutual trust and understanding. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Lenguaje: | ruso |
| Publicado: |
2013
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://elibrary.ru/item.asp?id=20138863 http://www.gramota.net/materials/2/2013/8-2/59.html |
| Formato: | Electrónico Capítulo de libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=636594 |
Ejemplares similares
Вариативность смыслов и образов в турецкой и русской фразеологии; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7 (49), ч. 2
por: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Publicado: (2015)
por: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Publicado: (2015)
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 1993)
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 1993)
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 2001)
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 2001)
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык - Медиа, 2005)
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык - Медиа, 2005)
200 "трудных" русских пословиц на английском языке
por: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Publicado: (Москва, Флинта, 2008)
por: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Publicado: (Москва, Флинта, 2008)
Ходячие и меткие слова: сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний)
por: Михельсон М. И. Мориц Ильич
Publicado: (Москва, Терра, 1994)
por: Михельсон М. И. Мориц Ильич
Publicado: (Москва, Терра, 1994)
Словарь употребительных английских пословиц: 326 статей
Publicado: (Москва, Русский язык, 1990)
Publicado: (Москва, Русский язык, 1990)
Русские пословицы: Сборник русских народных пословиц и поговорок, присловиц, молвушек, приговорок, присказок, крылатых выражений литературного происхождения
por: Спирин А. С. Алексей Семенович
Publicado: (Ростов-на-Дону, Изд-во Ростовского ун-та, 1985)
por: Спирин А. С. Алексей Семенович
Publicado: (Ростов-на-Дону, Изд-во Ростовского ун-та, 1985)
Особенности семантики русских и английских пословиц и поговорок, содержащих антропонимы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
por: Лобков А. А.
Publicado: (2012)
por: Лобков А. А.
Publicado: (2012)
Мудрые мысли о здоровье: Сборник афоризмов, пословиц и поговорок
por: Шабалин В. А. Василий Алексеевич
Publicado: (СПб., Политехника, 1998)
por: Шабалин В. А. Василий Алексеевич
Publicado: (СПб., Политехника, 1998)
Отношения между мужчиной и женщиной в зеркале русских и китайских пословиц и поговорок; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
por: Ло Лань
Publicado: (2009)
por: Ло Лань
Publicado: (2009)
Пословицы о языке в китайской и русской идиоматике; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
por: Мао Чуньчао
Publicado: (2014)
por: Мао Чуньчао
Publicado: (2014)
Трудности перевода пословиц и поговорок на иностранный язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Симонова К. Л.
Publicado: (2011)
por: Симонова К. Л.
Publicado: (2011)
Эквивалентность пословиц и поговорок в русском и английском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Бакетина О. П.
Publicado: (2013)
por: Бакетина О. П.
Publicado: (2013)
Проблемы перевода безэквивалентной лексики на примере русских пословиц и поговорок при переводе их на английский язык; Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
por: Соколова Т. Э.
Publicado: (2013)
por: Соколова Т. Э.
Publicado: (2013)
К вопросу о степени совпадения перевода англоязычных пословиц и поговорок; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Бутякова Ю. Д.
Publicado: (2011)
por: Бутякова Ю. Д.
Publicado: (2011)
Сравнительный анализ пословиц, поговорок и фразеологизмов русского и китайского языков; Молодой ученый; № 4 (84)
por: Иванникова А. Г. Алена Геннадьевна
Publicado: (2015)
por: Иванникова А. Г. Алена Геннадьевна
Publicado: (2015)
Пословицы русского народа: Сборник В. Даля; в 3 томах; Т. 3
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
Избранные пословицы и поговорки русского народа
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1957)
Publicado: (Москва, Художественная литература, 1957)
Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок: Свыше 700 единиц
por: Цвиллинг М. Я. Михаил Яковлевич
Publicado: (Москва, Русский язык, 1984)
por: Цвиллинг М. Я. Михаил Яковлевич
Publicado: (Москва, Русский язык, 1984)
550 английских пословиц и поговорок с переводом и эквивалентами
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1966)
Publicado: (Москва, Высшая школа, 1966)
К вопросу о количественных параметрах в русском и английском языках (на примере пословиц и поговорок); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
por: Кафтасьев С. М.
Publicado: (2012)
por: Кафтасьев С. М.
Publicado: (2012)
Пословицы. Поговорки. Загадки
Publicado: (Москва, Современник, 1986)
Publicado: (Москва, Современник, 1986)
Японские народные пословицы и поговорки: пер. с яп.
Publicado: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
Publicado: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)
Китайские народные пословицы и поговорки
Publicado: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1962)
Publicado: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1962)
Что вы имеете в виду? Картинный словарь устойчивых словосочетаний русского языка
por: Г. Г. Малышев
Publicado: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2020)
por: Г. Г. Малышев
Publicado: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2020)
Сравнительный анализ количественного параметра в русском и английском языках (на материале пословиц и поговорок); Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
por: Игнатенко К. В.
Publicado: (2013)
por: Игнатенко К. В.
Publicado: (2013)
Мудрое слово Востока: Пословицы, поговорки
Publicado: (Москва, Рипол, 1996)
Publicado: (Москва, Рипол, 1996)
Образ монархии в русской и китайской лингвокультуре (на материале пословиц и поговорок); Коммуникация иностранных студентов, магистрантов и аспирантов в учебно-профессиональной и научной сферах
por: Ню Вэйюань
Publicado: (2011)
por: Ню Вэйюань
Publicado: (2011)
Без труда нет добра: пословицы и поговорки о труде
Publicado: (Москва, Книга, 1985)
Publicado: (Москва, Книга, 1985)
Французско-русский словарь пословиц и поговорок
Publicado: (Москва, Мирта-Принт, 2001)
Publicado: (Москва, Мирта-Принт, 2001)
Мудрость тысячелетий. Сладость и горечь поцелуя
Publicado: (Москва, Олма-Пресс, 2005)
Publicado: (Москва, Олма-Пресс, 2005)
Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия
por: Модестов В. С. Валерий Сергеевич
Publicado: (Москва, Русский язык-Медиа, 2003)
por: Модестов В. С. Валерий Сергеевич
Publicado: (Москва, Русский язык-Медиа, 2003)
Пословицы русского народа: Сборник В. Даля; в 3 томах; Т. 1
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
Пословицы русского народа: Сборник В. Даля; в 3 томах; Т. 2
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
por: Даль В. И. Владимир Иванович
Publicado: (Москва, Русская книга, 1993)
Коннотативные свойства орнитонимов в русских и немецких пословицах и поговорках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
por: Проскокова А. В.
Publicado: (2014)
por: Проскокова А. В.
Publicado: (2014)
Русско-немецкий словарь пословиц, поговорок: свыше 700 единиц
por: Цвиллинг М. Я. Михаил Яковлевич
Publicado: (Москва, Русский язык, 2006)
por: Цвиллинг М. Я. Михаил Яковлевич
Publicado: (Москва, Русский язык, 2006)
Коннотативные свойства орнитонимов в русских и немецких пословицах и поговорках; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
por: Проскокова А. В.
Publicado: (2014)
por: Проскокова А. В.
Publicado: (2014)
Русские и немецкие пословицы и поговорки в деловом общении; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
por: Енгоян А. Г.
Publicado: (2014)
por: Енгоян А. Г.
Publicado: (2014)
Не поле перейти: книга народной мудрости
Publicado: (Волгоград, Нижне-Волжское кн. изд-во, 1986)
Publicado: (Волгоград, Нижне-Волжское кн. изд-во, 1986)
Ejemplares similares
-
Вариативность смыслов и образов в турецкой и русской фразеологии; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 7 (49), ч. 2
por: Щитов А. Г. Александр Григорьевич
Publicado: (2015) -
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 1993) -
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык, 2001) -
Словарь русских пословиц и поговорок
por: Жуков В. П. Влас Платонович
Publicado: (Москва, Русский язык - Медиа, 2005) -
200 "трудных" русских пословиц на английском языке
por: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Publicado: (Москва, Флинта, 2008)