|
|
|
|
| LEADER |
00000naa2a2200000 4500 |
| 001 |
632515 |
| 005 |
20241010145355.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\conf\34223
|
| 035 |
|
|
|a RU\TPU\conf\34220
|
| 090 |
|
|
|a 632515
|
| 100 |
|
|
|a 20201209d2020 k y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y z 101zy
|
| 135 |
|
|
|a drgn ---uucaa
|
| 181 |
|
0 |
|a i
|
| 182 |
|
0 |
|a b
|
| 200 |
1 |
|
|a Анализ существующих переводов эндемической лексики на немецкий и английский языки в туристических текстах
|f С. С. Тайдонова
|g науч. рук. Ю. В. Кобенко
|
| 203 |
|
|
|a Текст
|c электронный
|
| 225 |
1 |
|
|a Лингвистика нового тысячелетия: исследовательские подходы и тенденции
|
| 300 |
|
|
|a Заглавие с экрана
|
| 320 |
|
|
|a [Библиогр.: с. 115-116 (4 назв.)]
|
| 330 |
|
|
|a В статье представлены результаты анализа способов перевода когерентных разновидностей реалионимов на немецкий и английский языки в туристических текстах. Импульсом для анализа имеющихся способов переводов эндемической лексики послужило отсутствие теоретически фундированных способов перевода ономастической лексики и частые эрратологические переводческие практики.
|
| 463 |
|
0 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\conf\34197
|t Язык. Общество. Образование
|o сборник научных трудов Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2020 г.
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. Ю. В. Кобенко
|v [С. 113-116]
|d 2020
|
| 610 |
1 |
|
|a электронный ресурс
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a реалионимы
|
| 610 |
1 |
|
|a жанры
|
| 610 |
1 |
|
|a путеводители
|
| 610 |
1 |
|
|a немецкий язык
|
| 610 |
1 |
|
|a английский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a туристические маршруты
|
| 610 |
1 |
|
|a эндемические единицы
|
| 700 |
|
1 |
|7 ca
|8 rus
|a Тайдонова
|b С. С.
|c педагог иностранных языков
|c эксперт; старший преподаватель Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
|g Светлана Сергеевна
|f 1987-
|y Томск
|9 88501
|
| 702 |
|
1 |
|a Кобенко
|b Ю. В.
|c лингвист
|c профессор Томского политехнического университета, доктор филологических наук
|f 1977-
|g Юрий Викторович
|4 727
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Национальный исследовательский Томский политехнический университет
|b Школа базовой инженерной подготовки
|b Отделение иностранных языков
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\23510
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20201215
|g RCR
|
| 856 |
4 |
|
|u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/64102
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
