Основные типы межъязыковой интерференции в научном дискурсе (сфера нанотехнологий); Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
| Источник: | Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения.— 2016.— [С. 188-192] |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Автор-организация: | |
| Другие авторы: | |
| Примечания: | Заглавие с титульного экрана В статье анализируются различные подходы к определению понятия "интерференция", освещается проблема классификации видов интерференции. На материале англоязычных и русскоязычных статей из журнала "Российские нанотехнологии / Nanotechnologies in Russia" проводится детальный анализ видов деструктивной интерференции и выявляется частотность ее проявления. В результате исследования указываются наиболее и наименее распространенные типы интерференции, присущие статьям научного стиля в сфере нанотехнологий. The article examines various approaches to the definition of the term "interference" as well as covers the problem of interference classification. The article provides an analysis of examples of each type of the destructive interference based on English and Russian articles from the journal "Rossiyskie Nanotechnologii/Nanotechnologies in Russia", and the frequency of its manifestations is detected. The study outlines the most and the least widespread types of interference which are inherent in the articles of scientific style in the field of nanotechnology. |
| Язык: | русский |
| Опубликовано: |
2016
|
| Серии: | Дискурс и текст в межкультурной коммуникации |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36048 |
| Формат: | Электронный ресурс Статья |
| Запись в KOHA: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=621639 |
Схожие документы
Явления грамматической интерференции в письменной речи билингвальной языковой личности; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
по: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Опубликовано: (2010)
по: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Опубликовано: (2010)
Явления интерференции в речи студентов-билингвов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Дам Тхи Нгок Чинь
Опубликовано: (2015)
по: Дам Тхи Нгок Чинь
Опубликовано: (2015)
Особенности лексической интерференции в речи французско-русского билингва; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Баранова Ю. А.
Опубликовано: (2014)
по: Баранова Ю. А.
Опубликовано: (2014)
Двуязычие; Актуальные проблемы гуманитарных наук
по: Блинова Я. В.
Опубликовано: (2008)
по: Блинова Я. В.
Опубликовано: (2008)
Межкультурная коммуникация: теория и практика: материалы IV Международной научно-практической конференции, Томск
Опубликовано: (Томск, Изд-во ТПУ, 2004)
Опубликовано: (Томск, Изд-во ТПУ, 2004)
Метафорическое моделирование понятия "энергия" в научном дискурсе; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Ле Тхи Ким Нган
Опубликовано: (2016)
по: Ле Тхи Ким Нган
Опубликовано: (2016)
Русская речь эвенков Амурской области (сопоставительное исследование на материале звуковых систем русского и эвенкийского языков)
по: Процукович Е. А.
Опубликовано: (Благовещенск, АмГУ, 2017)
по: Процукович Е. А.
Опубликовано: (Благовещенск, АмГУ, 2017)
Билингвизм Владимира Набокова; Межкультурная коммуникация: теория и практика
по: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Опубликовано: (2016)
по: Черемисина Харрер И. А. Инна Алексеевна
Опубликовано: (2016)
Концепт "природопользование" в научном дискурсе (на материале русского и английского языков); Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Нго Тхи Ням
Опубликовано: (2016)
по: Нго Тхи Ням
Опубликовано: (2016)
Направления коррекционно-логопедической работы по устранению аграмматизмов в речи билингвов в вузе; Образование, воспитание и педагогика: традиции, опыт, инновации
по: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Опубликовано: (2024)
по: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Опубликовано: (2024)
К проблеме исследования и коррекции аграмматизмов в речи билингвов в вузе; Образование, обучение и воспитание: актуальные вопросы теории и практики
по: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Опубликовано: (2023)
по: Салосина И. В. Ирина Викторовна
Опубликовано: (2023)
Иследование интерференций волн Лэмба в трубопроводе, имеющем отложения на внутренней поверхности; Дефектоскопия; № 6
по: Сукацкас В.
Опубликовано: (2003)
по: Сукацкас В.
Опубликовано: (2003)
Роль спортивной терминологии в политическом дискурсе англоязычных СМИ; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Рогозин А. Ю.
Опубликовано: (2014)
по: Рогозин А. Ю.
Опубликовано: (2014)
Аспекты реализации образа Монголии в русскоязычном интернет-дискурсе; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Хурэлбаатар Ууган-Эрдене
Опубликовано: (2016)
по: Хурэлбаатар Ууган-Эрдене
Опубликовано: (2016)
Материалы Международной научной конференции «Двуязычное образование: теория и практика» (26–28 апреля 2011 г., Хельсинки, Финляндия)
Опубликовано: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2011)
Опубликовано: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2011)
О некоторых особенностях рассеяния излучения из области интерференции; Современные техника и технологии; Т. 2
по: Чернов Д. Г.
Опубликовано: (2004)
по: Чернов Д. Г.
Опубликовано: (2004)
Опыт применения полос интерференции к исследованию упругости мягких тел
по: Сегель М. С. Михаил Соломонович
Опубликовано: (Казань, Типография Б. Л. Домбровского, 1899)
по: Сегель М. С. Михаил Соломонович
Опубликовано: (Казань, Типография Б. Л. Домбровского, 1899)
Лингводидактическая диагностика для школ русского зарубежья Учебно-методическое пособие для учителей русских школ, родителей и детей, изучающих русский язык в образовательных организациях вне Российской Федерации
Опубликовано: (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018)
Опубликовано: (Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018)
Проблемы и перспективы реализации билингвизма в техническом вузе Материалы IX Республиканского межвузовского методического семинара
Опубликовано: (Казань, Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016)
Опубликовано: (Казань, Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016)
Особенности билингвальной профессинальной коммуникации - юридический язык; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
по: Бушев А. Б.
Опубликовано: (2010)
по: Бушев А. Б.
Опубликовано: (2010)
Студент и научно-технический прогресс. Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация: материалы 50-й юбилейной Международной научной студенческой конференции, г. Новосибирск, 13-19 апреля 2012 г.
Опубликовано: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 2012)
Опубликовано: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 2012)
Выявление специфических характеристик билингвального осознания переводчика с помощью психолингвистического эксперимента; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Волк М. Е.
Опубликовано: (2012)
по: Волк М. Е.
Опубликовано: (2012)
Основные заимствования в русском языке из английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
по: Носаев М. А.
Опубликовано: (2011)
по: Носаев М. А.
Опубликовано: (2011)
Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур материалы международной научно-практической конференции
Опубликовано: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2020)
Опубликовано: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2020)
Functional Bilingualism: Definition and Ways of Assessment; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Опубликовано: (2015)
Опубликовано: (2015)
Билингвальное образование монография
по: Хамраевой Е. А.
Опубликовано: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2023)
по: Хамраевой Е. А.
Опубликовано: (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 2023)
Лексические и стилистические особенности в туристическом дискурсе русскоязычных текстов о Китае; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Лю Сыян
Опубликовано: (2016)
по: Лю Сыян
Опубликовано: (2016)
Аспекты формирования языковой компетенции при обучении русскому языку у детей-билингвов; Вестник науки Сибири; № 1 (11)
по: Фурман Н. Г. Наталья Геннадьевна
Опубликовано: (2014)
по: Фурман Н. Г. Наталья Геннадьевна
Опубликовано: (2014)
Особенности отражения темы «война» в речевой продукции представителя немецкого этноса Томской области; Язык. Общество. Образование
по: Костомаров П. И. Петр Иванович
Опубликовано: (2022)
по: Костомаров П. И. Петр Иванович
Опубликовано: (2022)
К вопросу инволюции немецкоязычных страт российских немцев; Томский журнал лингвистических и антропологических исследований; № 1
по: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Опубликовано: (2018)
по: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Опубликовано: (2018)
Передача лазерного излучения через поглощающие слои, совмещаемые с минимумом интерференции; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 307, № 7
по: Мышкин В. Ф. Вячеслав Фёдорович
Опубликовано: (2004)
по: Мышкин В. Ф. Вячеслав Фёдорович
Опубликовано: (2004)
Влияние интерференции рассеянных волн на сложение групповых скоростей в нанокомпозитных материалах; Журнал экспериментальной и теоретической физики; Т. 126, вып. 1
по: Желтиков А. М.
Опубликовано: (2004)
по: Желтиков А. М.
Опубликовано: (2004)
Концепт "устойчивое развитие / sustainable development" в русскоязычном и англоязычном дискурсе природопользования (к постановке проблемы); Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Нгуен Кунь Ань
Опубликовано: (2016)
по: Нгуен Кунь Ань
Опубликовано: (2016)
Социолингвистика учебное пособие
по: Карпова Е. В.
Опубликовано: (Новосибирск, НГТУ, 2019)
по: Карпова Е. В.
Опубликовано: (Новосибирск, НГТУ, 2019)
Культурный шок глазами студентов ТПУ; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Плотникова А. А. Анна Алексеевна
Опубликовано: (2014)
по: Плотникова А. А. Анна Алексеевна
Опубликовано: (2014)
Internet technologies in english language learning; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Sumtsova O. V. Olga Vitalievna
Опубликовано: (2014)
по: Sumtsova O. V. Olga Vitalievna
Опубликовано: (2014)
Аспекты образовательной деятельности университета Саутгемптона; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Беляев Д. В. Дмитрий Владимирович
Опубликовано: (2016)
по: Беляев Д. В. Дмитрий Владимирович
Опубликовано: (2016)
Экологический дискурс в социальных сетях; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Вавилова Е. Н. Елена Николаевна
Опубликовано: (2016)
по: Вавилова Е. Н. Елена Николаевна
Опубликовано: (2016)
Особенности материаловедческой терминологии китайского языка; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
по: Огурцова Ю. О.
Опубликовано: (2016)
по: Огурцова Ю. О.
Опубликовано: (2016)
Виды интерференции в терминологии нефтегазодобывающей отрасли и термодинамике (на примере китайского, английского, русского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
по: Никифорова К. А.
Опубликовано: (2014)
по: Никифорова К. А.
Опубликовано: (2014)