|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
312801 |
| 005 |
20231102002524.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\338171
|
| 090 |
|
|
|a 312801
|
| 100 |
|
|
|a 20151228d2015 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a eng
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Письменный перевод в сфере теплоэнергетики (английский язык)
|e учебное пособие для вузов
|d Written Translation in Power Engineering (the English Language)
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; сост. А. В. Шевчук
|
| 210 |
|
|
|a Томск
|c Изд-во ТПУ
|d 2015
|
| 215 |
|
|
|a 94 с.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 93-94.
|
| 330 |
|
|
|a Пособие по письменному переводу составлено на основе опыта работы автора в качества переводчика и менеджера в совместных российско-американских проектах в области теплоэнергетики и строительства. Состоит из 15 глав, включающих в себя темы, с которыми приходится сталкиваться переводчику в ходе реализации международных научно-технических проектов.Цель данного пособия - помочь студентам и начинающим переводчикам разобраться с лексическими, грамматическими и прагматическими трудностями перевода, встречающимся в практической работе.Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Переводоведение», слушателей программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для начинающих переводчиков, работающих с парой «английский - русский язык».
|
| 510 |
1 |
|
|a Written Translation in Power Engineering (the English Language)
|z eng
|
| 606 |
1 |
|
|a Английский язык
|x Учебные руководства и пособия для высшей школы
|x Пособия по стилистике, переводу
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\67887
|9 83516
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a письменный перевод
|
| 610 |
1 |
|
|a теплоэнергетика
|
| 610 |
1 |
|
|a научно-технические проекты
|
| 610 |
1 |
|
|a электростанции
|
| 610 |
1 |
|
|a оборудование
|
| 610 |
1 |
|
|a контракты
|
| 610 |
1 |
|
|a закупки
|
| 610 |
1 |
|
|a учебные пособия
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.21-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 702 |
|
1 |
|a Шевчук
|b А. В.
|c лингвист
|c доцент Томского политехнического университета
|f 1962-
|g Александр Владимирович
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\31314
|4 220
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ)
|c (2009- )
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\15902
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20151228
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20160118
|g RCR
|
| 900 |
|
|
|a Перевод в сфере техники и технологий
|
| 900 |
|
|
|a Переводоведение
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
