|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
200342 |
| 005 |
20231101224941.0 |
| 010 |
|
|
|a 5050015294
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\218410
|
| 090 |
|
|
|a 200342
|
| 100 |
|
|
|a 20110905d1989 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a fre
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a z 000zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Французская элегия XVII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры
|e сборник
|f сост. В. Э. Вацуро
|z fre
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Радуга
|d 1989
|
| 215 |
|
|
|a 688 с.
|
| 225 |
1 |
|
|a Французская элегия
|
| 330 |
|
|
|a В сборнике представлены оригиналы лирических произведений французских поэтов XVIII - XIX веков - Н. Жильбера, Э. Парни, А. Бертена, А. Шенье, А. Арно, Ш. Мильвуа, А. Ламартина - и их переводы-интерпретации, созданные В. А. Жуковским, К. Н. Батюшковым, А. С. Пушкиным, Е. А. Баратынским, Д. В. Давыдовым, А. И. Полежаевым и другими русскимим поэтами первой половины XIX века. Издание сопровождается богатым научным аппаратом, включающим в себя вступительные статьи, справки о французских и русских поэтах, бибилиографические сведения и комментарии к текстам.
|
| 606 |
1 |
|
|a Французская литература
|x Произведения
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\64346
|9 81252
|
| 610 |
1 |
|
|a художественная литература
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a поэзия
|
| 675 |
|
|
|a 84
|v 3
|
| 702 |
|
1 |
|a Вацуро
|b В. Э.
|g Вадим Эразмович
|4 220
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20110905
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20220121
|g RCR
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
