Resultados da busca - "форенизация"
Sugestões de Tópicos dentro de sua busca.
Sugestões de Tópicos dentro de sua busca.
- доместикация 3
- труды учёных ТПУ 3
- форенизация 3
- электронный ресурс 3
- Л. Виардо 1
- Н. Гоголь 1
- автор сценария 1
- авторские права 1
- авторы фильма 1
- анализ основных тенденций локализации киноназваний 1
- аудиовизуальные произведения 1
- броскость киноназваний 1
- деперсонификация в киноназваниях 1
- дискурсивность киноназваний 1
- драматизация киноназваний 1
- жаргоннизм киноназваний 1
- жестокость киноназваний 1
- заголовок художественного произведения 1
- инфернальность киноназваний 1
- исследование современных тенденций локализации 1
- кино-видеоперевода 1
- когнитивный диссонанс 1
- композитор 1
- конвергентность 1
- конвергенция 1
- лингвистические аспекты 1
- локализация 1
- международное частное право 1
- мизогинность киноназваний 1
- минимальная языковая игра киноназваний 1
-
1
Когнитивный диссонанс переводчика: форенизация или доместикация?
Publicado em 2011Assuntos: Obter o texto integral
Recurso Eletrônico Capítulo de Livro -
2
Перевод этнографических реалионимов в повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» на английский, французский и татарский языки...
Publicado em 2022Assuntos: Obter o texto integral
Recurso Eletrônico Capítulo de Livro -
3
История французских переводов повести Н. Гоголя «Тарас Бульба» и особенности переводческих стратегий...
Publicado em 2024Assuntos: Obter o texto integral
Recurso Eletrônico Capítulo de Livro -
4
Аудиовизуальное произведение: проблемы перевода и защиты авторских прав монография
Publicado em Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2020Assuntos: Obter o texto integral
Obter o texto integral
Recurso Eletrônico Livro