Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| অন্যান্য লেখক: | |
| সংক্ষিপ্ত: | Книга находится в премиум-версии платформы «Русский как иностранный». Вадим Козовой (1937-1999) - русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981-1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового - цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» завершает книгу. Гарантированный срок размещения на платформе до 01.10.2027 (автопролонгация) |
| প্রকাশিত: |
Москва, Прогресс-Традиция, 2005
|
| সংস্করন: | Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы |
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Перейти к просмотру издания |
| বিন্যাস: | বৈদ্যুতিক |
| দৈহিক বর্ননা: | 372 с. |
|---|---|
| সংক্ষিপ্ত: | Книга находится в премиум-версии платформы «Русский как иностранный». Вадим Козовой (1937-1999) - русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981-1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового - цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» завершает книгу. Гарантированный срок размещения на платформе до 01.10.2027 (автопролонгация) |
| আইসবিএন: | 5-89826-233-4 |