Izbrana dela v prevodih v slovenščino in srbščino
| Autore principale: | |
|---|---|
| Riassunto: | Книга находится в премиум-версии платформы «Русский как иностранный». Идея издать эту уникальную книгу, которую Вы, Уважаемый Читатель, держите сейчас в руках, родилась в 2022 году после проведения Русским центром в Мариборе (Словения) литературного конкурса посвящённого 100-летию со дня рождения замечательного советского и русского поэта Юрия Левитанского. В рамках конкурса участникам было предложено сделать переводы избранных произведений автора на словенский и сербский языки. Мы были очень рады, что на наш призыв откликнулись как профессиональные переводчики, так и студенты из Словении, Сербии и Австрии, проявившие большой интерес к творчеству поэта и вложившие частичку своей души в осмысление того, что хотел передать Юрий Левитанский своим читателям. Книга содержит лучшие переводы выбранных для конкурса стихотворений. Поэт, переводчик, фронтовик, человек с открытой жизненной позицией – всё это сошлось в Юрии Левитанском. «Жизнь – долгая, а проходит так быстро...», сказал поэт, памяти которого мы посвятили эту книгу. Поэты живут, пока звучат их стихи. |
| Pubblicazione: |
Maribor, Zavod Ruski dom, 2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Перейти к просмотру издания |
| Natura: | xMaterials Elettronico |
MARC
| LEADER | 00000 a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU/ROS-EDU.RU/143089 | ||
| 856 | 4 | |u https://www.ros-edu.ru/book?id=143089 |z Перейти к просмотру издания | |
| 010 | |a 978-961-96703-0-9 | ||
| 100 | |a 20240101d2024 |||y0rusy0250 | ||
| 105 | |a y z 000zy | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 200 | 1 | |a Izbrana dela v prevodih v slovenščino in srbščino |b Электронный ресурс |f J. Levitanskij | |
| 700 | 1 | |b J. |a Levitanskij |4 070 | |
| 330 | |a Идея издать эту уникальную книгу, которую Вы, Уважаемый Читатель, держите сейчас в руках, родилась в 2022 году после проведения Русским центром в Мариборе (Словения) литературного конкурса посвящённого 100-летию со дня рождения замечательного советского и русского поэта Юрия Левитанского. В рамках конкурса участникам было предложено сделать переводы избранных произведений автора на словенский и сербский языки. Мы были очень рады, что на наш призыв откликнулись как профессиональные переводчики, так и студенты из Словении, Сербии и Австрии, проявившие большой интерес к творчеству поэта и вложившие частичку своей души в осмысление того, что хотел передать Юрий Левитанский своим читателям. Книга содержит лучшие переводы выбранных для конкурса стихотворений. Поэт, переводчик, фронтовик, человек с открытой жизненной позицией – всё это сошлось в Юрии Левитанском. «Жизнь – долгая, а проходит так быстро...», сказал поэт, памяти которого мы посвятили эту книгу. Поэты живут, пока звучат их стихи. | ||
| 210 | |a Maribor |c Zavod Ruski dom |d 2024 | ||
| 610 | 1 | |a избранные произведения | |
| 610 | 1 | |a перевод | |
| 610 | 1 | |a словенский язык | |
| 610 | 1 | |a сербский язык | |
| 675 | |a 811.111 | ||
| 686 | |a 81.432 |2 rubbk | ||
| 300 | |a Книга находится в премиум-версии платформы «Русский как иностранный». | ||
| 215 | |a 52 с. | ||