SMS dit: Machine Translation and Foreign Language Learning