Text this: Effective Multimodal Interaction for Online and Hybrid Teaching