Envoyer par SMS: The Power of Oral Culture in Education