Text this: Musical Entanglements between Germany and East Asia