發送短信: The Politics of Othering in the United States and Canada