Text this: Modeling Biomolecular Site Dynamics