Последовательный перевод (английский язык), [учебное пособие]
| Main Author: | Фомин С. К. |
|---|---|
| Corporate Author: | Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России |
| Summary: | Учебное пособие представляет собой интенсивный практический курс обучения последовательному переводу. Оно предназначено для студентов отделений «Международные отношения» и «Регионоведение», изучающих английский язык как основной иностранный, а также студентов, обучающихся в специализированных переводческих группах. Пособие также адресовано студентам других специальностей и направлений подготовки, слушателям магистратуры, аспирантам, преподавателям, проходящим обучение в рамках программ повышения квалификации. Основное внимание в учебном пособии уделено привитию базовых умений и навыков последовательного перевода, обучению универсальной переводческой скорописи, развитию оперативной памяти, восприятию на слух английской речи, фиксации и запоминанию прецизионного материала. Издание сопровождается аудиокурсом. |
| Published: |
Москва, Восток-Запад, 2006
|
| Subjects: | |
| Format: | Unknown |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=97586 |
Similar Items
20 уроков устного перевода учебное пособие
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
Русско-английский, англо-русский переводчик Новые возможности машинного перевода
Published: (Москва, Адепт, 2003)
Published: (Москва, Адепт, 2003)
Английский язык: курс перевода книга для студентов
Published: (Москва, МарТ, 2005)
Published: (Москва, МарТ, 2005)
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением) Тексты. Упражнения. Переводы
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)
Технический перевод учебно-методическое пособие
by: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Published: (Москва, Форум, 2008)
by: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Published: (Москва, Форум, 2008)
Устный перевод. Немецкий язык курс для начинающих учебное пособие
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2005)
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2005)
Introduction to Interpreting XXI
by: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2002)
by: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2002)
Практический курс устного перевода. Английский язык учебное пособие для вузов
by: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
Published: (Киев, Вища школа, 1986)
by: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
Published: (Киев, Вища школа, 1986)
Курс военного перевода (английский язык) учебник
by: Спаржев Ю. А.
Published: (Москва, Воениздат, 1963)
by: Спаржев Ю. А.
Published: (Москва, Воениздат, 1963)
Гуманитарный перевод учебное пособие для вузов
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Академия, 2009)
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Академия, 2009)
Художественный перевод. Теория и практика учебник
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
Английский язык. Теория и практика перевода учебное пособие
by: Тихонов А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Проспект, 2005)
by: Тихонов А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Проспект, 2005)
Итальянский язык. Устный перевод учебное пособие
by: Щекина И. А. Инга Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)
by: Щекина И. А. Инга Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 1986)
Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
by: Минакова А. П.
Published: (Москва, 1963)
by: Минакова А. П.
Published: (Москва, 1963)
Мир перевода-2 Practicum Upgrade
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2001)
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2001)
Пособие по устному переводу. Перевод с листа учебное пособие
by: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
by: Максютина О. В. Ольга Викторовна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)
Испанско-русский переводчик. 65 000 слов Новые возможности машинного перевода
Published: (Москва, Адепт, 2003)
Published: (Москва, Адепт, 2003)
Устный перевод учебник для вузов
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
Устный перевод учебник для вузов
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
Устный перевод учебник для вузов
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
Устный перевод учебник для вузов
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
Устный перевод учебник для вузов
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
by: Бродский М. Ю. Михаил Юрьевич
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
Устный перевод речей. Немецкий язык учебное пособие
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Инъязиздат, 2006)
Ч. 1
Published: (2007)
Published: (2007)
Ч. 2
Published: (2007)
Published: (2007)
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык учебное пособие
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ, 2006)
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ, 2006)
The Interpreter's Resource
by: Phelan M. Mary
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)
by: Phelan M. Mary
Published: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)
Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский учебное пособие
by: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
by: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) учебное пособие
by: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
Published: (Москва, Флинта, 2006)
by: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
Published: (Москва, Флинта, 2006)
Практические основы перевода учебное пособие
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
Хочу стать переводчиком Английский язык учебное пособие
by: Балкина Н. В. Наталия Викторовна
Published: (Москва, Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2002)
by: Балкина Н. В. Наталия Викторовна
Published: (Москва, Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2002)
Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык
by: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
Published: (Москва, Наука, 1965)
by: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
Published: (Москва, Наука, 1965)
Перевод и реферирование общественно-политических текстов учебное пособие
Published: (Москва, Дрофа, 2006)
Published: (Москва, Дрофа, 2006)
Учебник военного перевода. Английский язык
by: Дормидонов А. А.
Published: (Москва, Военное изд-во, 1972)
by: Дормидонов А. А.
Published: (Москва, Военное изд-во, 1972)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, Университет, 2008)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, Университет, 2008)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2011)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2011)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2007)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2007)
Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский [учебное пособие]
by: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Published: (Москва, Р. Валент, 2012)
by: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Published: (Москва, Р. Валент, 2012)
Самоучитель для переводчиков нефтегазовой промышленности с аудиокурсом. Английский язык
by: Белоусов В. С. Владимир Степанович
Published: (Москва, Р. Валент, 2009)
by: Белоусов В. С. Владимир Степанович
Published: (Москва, Р. Валент, 2009)
Технический перевод учебно-методическое пособие
by: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Published: (Москва, Форум, 2011)
by: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Published: (Москва, Форум, 2011)
Similar Items
-
20 уроков устного перевода учебное пособие
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006) -
Русско-английский, англо-русский переводчик Новые возможности машинного перевода
Published: (Москва, Адепт, 2003) -
Английский язык: курс перевода книга для студентов
Published: (Москва, МарТ, 2005) -
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением) Тексты. Упражнения. Переводы
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003) -
Технический перевод учебно-методическое пособие
by: Кривых Л. Д. Людмила Дмитриевна
Published: (Москва, Форум, 2008)