Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)
| Main Author: | Петрова О. В. Ольга Владимировна |
|---|---|
| Corporate Author: | Нижегородский государственный лингвистический университет |
| Summary: | Учебное пособие «Введение в теорию и практику перевода» предназначено для студентов переводческих факультетов и переводческих отделений факультетов иностранных языков. Пособие может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов. Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов. |
| Published: |
Москва, Восток-Запад, 2006
|
| Subjects: | |
| Format: | Book |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=97583 |
Similar Items
Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода [пер. с англ.]
by: Робинсон Д. Дуглас
Published: (Москва, КУДИЦ-Образ, 2005)
by: Робинсон Д. Дуглас
Published: (Москва, КУДИЦ-Образ, 2005)
Пособие по теории перевода ( на английском материале)
by: Пиввуева Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (Москва, Филоматис, 2004)
by: Пиввуева Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (Москва, Филоматис, 2004)
Английский язык. Теория и практика перевода учебное пособие
by: Тихонов А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Проспект, 2005)
by: Тихонов А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Проспект, 2005)
Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие для вузов
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
Идиоматический перевод с русского языка на английский (теория и практика) учебник
by: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Published: (Москва, Флинта, 2006)
by: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Published: (Москва, Флинта, 2006)
Мир перевода-2 Practicum Upgrade
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2001)
by: Чужакин А.П. Андрей Павлович
Published: (Москва, Р.Валент, 2001)
Технология перевода учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)
20 уроков устного перевода учебное пособие
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
by: Сдобников В. В. Вадим Витальевич
Published: (Москва, АСТ: Восток-Запад, 2006)
Этап 1: Уровень слова
Published: (2002)
Published: (2002)
Художественный перевод. Теория и практика учебник
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)
Практические основы перевода учебное пособие
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)
Стилистика английского языка учебник и практикум для вузов
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
Стилистика английского языка учебник и практикум для вузов
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
Стилистика английского языка учебник и практикум для вузов
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
Стилистика английского языка учебник и практикум для вузов
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
Стилистика английского языка учебник и практикум для вузов
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
by: Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
by: Минакова А. П.
Published: (Москва, 1963)
by: Минакова А. П.
Published: (Москва, 1963)
Английский язык: курс перевода книга для студентов
Published: (Москва, МарТ, 2005)
Published: (Москва, МарТ, 2005)
Теория и практика перевода с английского языка на русский
by: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)
by: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)
Особенности перевода вэньянизмов
by: Архипова Е. И.
Published: (2013)
by: Архипова Е. И.
Published: (2013)
Хочу стать переводчиком Английский язык учебное пособие
by: Балкина Н. В. Наталия Викторовна
Published: (Москва, Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2002)
by: Балкина Н. В. Наталия Викторовна
Published: (Москва, Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2002)
Stylistics
by: Verdonk P. Peter
Published: (Oxford, Oxford University Press, 2002)
by: Verdonk P. Peter
Published: (Oxford, Oxford University Press, 2002)
Translation Studies. Perspectives on an Emerging Discipline
by: Riccardi A. Alessandra
Published: (Cambridge, Cambridge University Press, 2003)
by: Riccardi A. Alessandra
Published: (Cambridge, Cambridge University Press, 2003)
Практика перевода: английский=русский учебное пособие
by: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
by: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006)
Перевод с английского на русский. Learn to Translate by Translating from English into Russian учебное пособие для вузов
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Москва, Новое знание, 2007)
by: Голикова Ж. А. Жанна Анатольевна
Published: (Москва, Новое знание, 2007)
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением) Тексты. Упражнения. Переводы
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)
Способы перевода сокращений в области металлургии (на материале русского и английского языков)
by: Протасенко М. В. Мария Владимировна
Published: (2014)
by: Протасенко М. В. Мария Владимировна
Published: (2014)
Теория и практика художественного перевода учебное пособие для вузов
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)
Функциональная стилистика ( на материале английского и русского языков) учебное пособие
by: Разинкина Н. М. Нина Марковна
Published: (Москва, Высшая школа, 2004)
by: Разинкина Н. М. Нина Марковна
Published: (Москва, Высшая школа, 2004)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2007)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2007)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, Университет, 2008)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, Университет, 2008)
Пособие по переводу с английского на русский
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2011)
by: Романова С. П. Светлана Павловна
Published: (Москва, КДУ, 2011)
Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык
by: Андреева Е. П.
Published: (2014)
by: Андреева Е. П.
Published: (2014)
О сложностях перевода песен с английского языка
by: Мартынов Ю. М.
Published: (2013)
by: Мартынов Ю. М.
Published: (2013)
Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Высшая школа, 1990)
by: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Published: (Москва, Высшая школа, 1990)
Ч. 2
Published: (2007)
Published: (2007)
Ч. 1
Published: (2007)
Published: (2007)
Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский учебное пособие
by: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
by: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1979)
Russian- Einglish in Writing советы эпизодическому переводчику
by: Кутателадзе С. С. Семен Самсонович
Published: (Новосибирск, Изд-во Ин-та математики, 2000)
by: Кутателадзе С. С. Семен Самсонович
Published: (Новосибирск, Изд-во Ин-та математики, 2000)
Особенности перевода профессионального жаргона с английского языка на русский
by: Писарева Т. А.
Published: (2014)
by: Писарева Т. А.
Published: (2014)
Similar Items
-
Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода [пер. с англ.]
by: Робинсон Д. Дуглас
Published: (Москва, КУДИЦ-Образ, 2005) -
Пособие по теории перевода ( на английском материале)
by: Пиввуева Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (Москва, Филоматис, 2004) -
Английский язык. Теория и практика перевода учебное пособие
by: Тихонов А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Проспект, 2005) -
Практикум по переводу с английского языка на русский учебное пособие для вузов
by: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Published: (Москва, Высшая школа, 2006) -
Идиоматический перевод с русского языка на английский (теория и практика) учебник
by: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Published: (Москва, Флинта, 2006)