Пособие по переводу с русского языка на корейский: общественно-политические тексты

Пособие по переводу с русского языка на корейский: общественно-политические тексты

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Чон Ин Сун
Müşterek Yazar:	Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (МГУ) Институт стран Азии и Африки (ИСАА)
Diğer Yazarlar:	Касаткина И. Л. Ирина Львовна
Özet:	Целью данного учебного пособия является формирование и развитие навыков письменного и устного перевода с русского языка на корейский текстов общественно-политического и социально-экономического содержания путем усвоения устойчивых словосочетаний и грамматических моделей, используемых в сфере политической и экономической деятельности. Тексты, приведенные в пособии, взяты из интернет-сайта Newsru.com <http://Newsru.com>, информационных материалов ИТАР-ТАСС и других СМИ и в полной мере сохраняют стилистические особенности источника. Пособие предназначено для студентов старших курсов корейского отделения ИСАА при МГУ и рассчитано на 180—190 часов аудиторных занятий.
Dil:	Rusça Korece
Baskı/Yayın Bilgisi:	Москва, Муравей, 2004
Seri Bilgileri:	Учебное пособие
Konular:	Корейский язык лексика стилистика перевод русский язык общественно-политические тексты учебные пособия
Materyal Türü:	Kitap
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=97546

Benzer Materyaller

Корейский язык. Вводный курс
Yazar:: Чой Ян Сун
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Каро, 2012)

Корейский разговорник и словарь
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Живой язык, 2003)

Краткий русско-корейский словарь: 27 000 слов
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Изд-во иностранных словарей, 1958)

Корейский язык. Начальный уровень: учебное пособие по практике речи
Yazar:: Чалая Е. В. Елена Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Восток-Запад, 2004)

Корейский язык. Домашнее чтение: Продвинутый этап
Yazar:: Трофименко О. А. Оксана Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей, 2002)

Корейский язык. Домашнее чтение: Начальный этап
Yazar:: Трофименко О. А. Оксана Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей, 2002)

Учебник корейского языка. Начальный курс: учебник
Yazar:: Новикова Т. А. Татьяна Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей, 2003)

[Корейско-английский разговорник]: на английском и корейском языках
Baskı/Yayın Bilgisi: ([Б. м.], Donginrang Co., Ltd., 1999)

Китайские иероглифы в корейском языке: [учебное пособие]
Yazar:: Новикова Т. А. Татьяна Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей, 2001)

Корейский язык: общественно-политический перевод. Начальный уровень
Yazar:: Вишнякова В. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Лань, 2022)

Учебник корейского языка: Начальный курс
Yazar:: Новикова Т. А. Татьяна Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей-Гайд, 2001)

Ч. 1; Практический курс корейского языка для начинающих. Рабочая тетрадь
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Корейский язык: общественно-политический перевод. Продвинутый уровень учебник для вузов
Yazar:: Вишнякова В. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы
Yazar:: Виссон Л. Линн
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2003)

Курс перевода. Английский язык общественно-политическая лексика
Yazar:: Крупнов В. Н. Виктор Николаевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Международные отношения, 1ё979)

Русско-корейский разговорник
Yazar:: Мазур Ю. Н. Юрий Николаевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Русский язык, 2001)

Русско-корейский разговорник
Yazar:: Мун М. Е. Михаил Енсонович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2001)

Русско-англо-корейский словарь экономической лексики
Yazar:: Сиротина Е. А. Екатерина Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Восток-Запад, 2004)

Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке): учебное пособие
Yazar:: Терехова Е. В. Евгения Викторовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Флинта, 2006)

Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс: учебник
Yazar:: Войцехович И. В. Ирина Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, АСТ, 2008)

Краткий корейско-русский, русско-корейский экономический словарь: более 500 слов и словосочетаний
Yazar:: Подпругина И. И. Инна Игоревна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Муравей, 2004)

Практические принципы преподавания перевода с русского языка на корейский язык (из опыта преподавания перевода студентам 2-3 курсов, изучающих корейский язык); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Кан Сон Кю
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Мир перевода-5; Ac-2000: практическое пособие по устному переводу (продвинутый уровень)
Yazar:: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2000)

Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский: [учебное пособие]
Yazar:: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р. Валент, 2012)

Мир перевода-5; Ac-XXI: Advanced Level; Практическое пособие по устному переводу (продвинутый уровень)
Yazar:: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2001)

Стратегия перевода: пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения
Yazar:: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, РВалент, 2013)

Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский: учебное пособие
Yazar:: Чиркина М. И. Милена Игоревна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р. Валент, 2011)

Пособие по переводу с английского на русский
Yazar:: Романова С. П. Светлана Павловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Университет, 2006)

Хрестоматия по переводу с английского языка на русский: учебное пособие
Yazar:: Борисова Л. И. Людмила Ивановна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Билингва, 1997)

Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
Yazar:: Минакова А. П.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, 1963)

Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие
Yazar:: Комиссаров В. Н. Вилен Наумович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Высшая школа, 1990)

Introduction to Interpreting XXI
Yazar:: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2002)

Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский: учебное пособие
Yazar:: Парахина А. В. Азалия Васильевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Высшая школа, 1979)

Пособие по переводу английской научно-технической литературы
Yazar:: Пронина Р. Ф.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Высшая школа, 1965)

Practice to Translate Chemistry: пособие по переводу научных статей по химии: учебное пособие
Yazar:: Леенсон И. А. Илья Абрамович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Либроком, 2013)

Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian: практикум
Yazar:: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)

Основы перевода: [учебное пособие]
Yazar:: Аристов Н. Б.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Imagery in Translation = Практикум по художественному переводу: учебное пособие
Yazar:: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Союз, 2003)

Пособие по переводу с английского на русский
Yazar:: Романова С. П. Светлана Павловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, КДУ, 2011)

Пособие по переводу с английского на русский
Yazar:: Романова С. П. Светлана Павловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Университет, 2008)