|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
97532 |
| 005 |
20231031110942.0 |
| 010 |
|
|
|a 5170322968
|
| 010 |
|
|
|a 5-478-00159-7
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\104559
|
| 090 |
|
|
|a 97532
|
| 100 |
|
|
|a 20060531d2005 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a fre
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a j 001zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Курс специализации переводчиков французского языка. (Современная макроэкономика)
|e учебное пособие
|f В. Е. Горшкова, М. А. Горшкова
|g Иркутский государственный лингвистический университет
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Восток-Запад
|c АСТ
|d 2005
|
| 215 |
|
|
|a 159 с.
|c ил.
|
| 320 |
|
|
|a Библиогр.: с. 155-156.
|
| 330 |
|
|
|a Цель данного пособия — обучение профессионально-ориентированному чтению и переводу на базе актуальных текстов экономического характера из французской и российской прессы. В основу работы положен текстовый подход к переводу с использованием методики предпереводческого анализа («активного чтения»), принятой в ESIT (Высшей школе переводчиков в Париже). Пособие предназначено для студентов-переводчиков, широкого круга лиц, интересующихся французским языком и желающих совершенствоваться в области профессионально-ориентированного языка (экономики).
|
| 610 |
1 |
|
|a французский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a стилистика
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a экономика
|
| 610 |
1 |
|
|a макроэкономика
|
| 610 |
1 |
|
|a учебные пособия
|
| 686 |
|
|
|a Ш147.11-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Горшкова
|b В. Е.
|g Вера Евгеньевна
|
| 701 |
|
1 |
|a Горшкова
|b М. А.
|g Мария Александровна
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Иркутский государственный лингвистический университет
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\6102
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20060531
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20121012
|g PSBO
|
| 900 |
|
|
|a Французский язык
|
| 900 |
|
|
|a Переводческая практика
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 951 |
|
|
|b 031202
|
| 959 |
|
|
|a 40/20060530
|d 1
|e 55,00
|f ЧЗИЛ:1
|
