Об одной русской переделке романа Чарльза Диккенса "Большие надежды" (к истории восприятия русского Диккенса); Ч. 2

Об одной русской переделке романа Чарльза Диккенса "Большие надежды" (к истории восприятия русского Диккенса); Ч. 2

書誌詳細
Parent link:	Ч. 2.— 2005.— С. 96-103.
第一著者:	Песоцкая С. А. Светлана Александровна
その他の著者:	Гредина И. В. Ирина Валерьевна
言語:	ロシア語
出版事項:	2005
主題:	Диккенс > Ч. > английский писатель > 1812-1870 > Чарльз переводы художественная литература английская литература труды учёных ТПУ переделка романов русские переводы
フォーマット:	図書の章
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96993

類似資料

Альтернативные финалы романа Ч. Диккенса "Большие надежды" в англоязычной критике; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 5
著者:: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
出版事項: (2014)

Правдивый конец романа Ч. Диккенса "Great expectations"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
出版事項: (2001)

Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Наш общий друг"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Чухвачёва Е. Г.
出版事項: (2002)

О стилистических особенностях ранних переводов незавершенного романа Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда"; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
著者:: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
出版事項: (2002)

Восприятие романа Ч. Диккенса "Мартин Чезлвит" в творчестве русских писателей в 1840-1860-е годы; Ч. 2
著者:: Дюбанова Ю. В.
出版事項: (2008)

Коммуникативные стратегии учительства в творчестве Ч. Диккенса; Коммуникативные аспекты языка и культуры
著者:: Власова М. В.
出版事項: (2003)

Повесть Ч. Диккенса "Колокола": особенности проблематики в контексте традиции жанра рождественской повести; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Рудикова Ю. Ю.
出版事項: (2012)

Речевая характеристика персонажей "Посмертных записок Пиквинского клуба" в переводе И. И. Введенского; Вестник Томского государственного университета. Бюллетень оперативной научной информации; № 84 (август) : Актуальные проблемы интерпретации текста: Перевод. Нарратив. Диалог
著者:: Ануфриева М. А. Марина Александровна
出版事項: (2006)

Proper names in the work "David Copperfield" by Charles Dickens; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
著者:: Nekrasova T. D.
出版事項: (2015)

Образные параллели "Бесов" и "Дэвида Копперфильда" в интерпретации англоязычной критики; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
著者:: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
出版事項: (2001)

Приключения Оливера Твиста
著者:: Ч. Диккенс
出版事項: (Москва, РИПОЛ классик, 2013)

Рецепция романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в испаноязычной литературе; Вестник науки Сибири; № 3 (4)
著者:: Малышева О. В. Ольга Владимировна
出版事項: (2012)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы; Язык. Общество. Образование
著者:: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
出版事項: (2021)

OLIVER TWIST учебно-методическое пособие
著者:: Боровкова Е. Р.
出版事項: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2021)

Аннотированнный указатель переводов научно-технической литературы по торфу (1978-1979 гг.)
出版事項: (Москва, ЦНТИ, 1980)

Русские переводы романа «установленного факта» «It Is Never Too Late to Mend» Чарльза Рида: к проблеме множественности художественного перевода; Вестник Томского государственного университета; № 424
著者:: Сумцова О. В. Ольга Витальевна
出版事項: (2017)

Стихия православной веры в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"; Вестник науки Сибири; № 1 (1)
著者:: Кореневская О. В. Ольга Владимировна
出版事項: (2011)

Мастера классического искусства Запада: сборник статей
出版事項: (Москва, Наука, 1983)

Научно-техническая информация и перевод: пособие по английскому языку; учебное пособие
著者:: Судовцев В. А. Владимир Антонович
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1989)

Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык)
著者:: Докштейн С. Я. Сарра Яковлевна
出版事項: (Москва, Военное изд-во, 1967)

Перевод английской научно-технической литературы: учебное пособие для втузов
著者:: Пронина Р. Ф. Раиса Федоровна
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1986)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика
著者:: Циммерман М. Михаил
出版事項: (Москва, Наука, 1991)

Происхождение: роман-биография Чарльза Дарвина; пер. с англ.
著者:: Стоун И. Ирвин
出版事項: (Москва, Политиздат, 1983)

Методические указния по чтению и переводу английской научной и технической литературы: зависимость запоминания слов иностранного языка от способов раскрытия их значения
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1965)

Специальный курс грамматики немецкого языка для перевода научной и технической литературы
著者:: Косилова М. Ф. Маргарита Федоровна
出版事項: (Москва, Изд-во Моск. ун-та, 1994)

Пособие по переводу технической литературы (английский язык): учебное пособие
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1967)

История, измеренная в пятиклассниках. Не только для двенадцатилетних
著者:: Алексеев А. С. Александр Сергеевич
出版事項: (Москва, Наука и жизнь, 2014)

Внеаудиторное чтение иноязычной художественной литературы (на примере романа Ч. Диккенса "Домби и сын"); В мире научных открытий; № 3.1 (63)
著者:: Куимова М. В. Марина Валерьевна
出版事項: (2015)

Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе
著者:: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
出版事項: (Москва, Наука, 1974)

Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексика, грамматика, фонетика, упражнения
著者:: Пумпянский А. Л. Алексей Леонидович
出版事項: (Москва, Наука, 1968)

Многоскоростные двигатели в промышленных электроприводах
著者:: Харитонов А. М.
出版事項: (Москва, Энергия, 1971)

Пособие по переводу научно-технических текстов с английского языка на русский: учебное пособие
著者:: Турук И. Ф. Ирина Федоровна
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1975)

"Ложные друзья переводчика". Общенаучная лексика. Английский язык: учебное пособие
著者:: Борисова Л. И. Любовь Ивановна
出版事項: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2002)

Модернизм в русской литературе 1920–1930-х гг. Общая характеристика; Молодой ученый; № 8 (88)
著者:: Степура С. Н. Светлана Николаевна
出版事項: (2015)

Как работать с научной статьей: учебное пособие
著者:: Григоров В. Б. Владимир Борисович
出版事項: (Москва, Высшая школа, 1991)

Пособие по переводу научно-технических текстов с английского языка на русский: учебное пособие
著者:: Турук И. Ф. Ирина Федоровна
出版事項: (Москва, Изд. лит. на иностр. яз., 1961)

Лингвистика текста и обучение чтению английской научной литературы
著者:: Зильберман Л. И. Лариса Исаевна
出版事項: (Москва, Наука, 1988)

Основные тенденции перевода романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в англоязычной культуре; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
出版事項: (2005)

Особенности передачи сленговой лексики в переводах произведений англоязычной художественной литературы XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
著者:: Ефименко А. В.
出版事項: (2013)

Проблема перевода художественной литературы (на примере стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте "Прекрасная ночь"); Проблемы и перспективы современного образования в России и зарубежных странах; Ч. 2
著者:: Киселева В. А.
出版事項: (2013)