La bonne chanson П. Верлена в переводе Ф. Сологуба (поэтика перевода лирического цикла); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

La bonne chanson П. Верлена в переводе Ф. Сологуба (поэтика перевода лирического цикла); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Dettagli Bibliografici
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник статей V Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых; г. Томск, ТПУ, 2005/ Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; под ред. С. Б. Велединской.— , 2005 Ч. 1.— 2005.— С. 119-126.
Autore principale:	Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Altri autori:	Чубракова З. А. (научный руководитель)
Lingua:	russo
Pubblicazione:	2005
Soggetti:	Верлен > П. > французский поэт > символист > 1844-1896 > Поль Сологуб > Федор Кузьмич > Ф. К. > русский писатель-символист > 1863-1927 > настоящая фамилия Тетерников переводы поэзия русские поэты французские символисты лирика символисты труды учёных ТПУ
Natura:	Capitolo di libro
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96656

Documenti analoghi

Педагогические сюжеты в прозе Ф. Сологуба; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
di: Сваровская А. С.
Pubblicazione: (2001)

«Кому нужны поэты?»: представления Ф. Сологуба о роли литературы в жизни человека и общества; Вестник Томского государственного университета; № 506
di: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Pubblicazione: (2024)

Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена: монография
di: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Pubblicazione: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Творческая самоидентификация Ф. Сологуба в диалоге с Ш. Бодлером (на материале переводов "Petits poèmes en prose"); Сюжетология и сюжетография; № 2
di: Стрельникова А. Б. Анна Борисовна
Pubblicazione: (2025)

Пути достижения переводческой эквивалентности при переводе поэтического текста (на материале переводов П. Верлена); Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Тимошенко А. А.
Pubblicazione: (2001)

От романтиков до сюрреалистов: антология французской поэзии; пер. с фр.
di: Лившиц Б. К. Бенедикт Константинович (Наумович)
Pubblicazione: (Ленинград, Время, 1934)

К вопросу о переводческом буквализме В.В. Набокова; Молодой ученый; № 7, т. 1
di: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Pubblicazione: (2011)

Фоносемантическая эквивалентность в переводах В. В. Набокова; Известия Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова; № 18
di: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Pubblicazione: (2009)

Schönes Bonn. Beautiful Bonn. Bonn,la Belle
di: Herles H. Helmut
Pubblicazione: (Hamburg, Ellert & Richter Verlag, 2004)

Эстетика русского модернизма: Проблема "жизнетворчества"
di: Сарычев В. А. Владимир Александрович
Pubblicazione: (Воронеж, Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1991)

Свечение ночного неба: пер. с англ.
di: Роч Ф.
Pubblicazione: (Москва, Мир, 1977)

Луна как образ и символ (на примере стихотворений Шарля Бодлера и Эмиля Верхарна); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Толпыгина Д. А.
Pubblicazione: (2013)

Поэтика притчи в творчестве Лу Синя (на материале сборника "Дикие травы"); Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 9 (51), ч. 1
di: Ручина А. В. Александра Викторовна
Pubblicazione: (2015)

Лирика средневековой Франции: На французском и русском языках
Pubblicazione: (Москва, Книга, 1991)

Оды профессора Сипайлова Геннадия Антоновича; Томский политехник; Вып. 1
di: Сипайлов Г. А. Геннадий Антонович
Pubblicazione: (1995)

"Я шел к тебе через войну..."; Томский политехник; Вып. 1
di: Земляков Б. Борис
Pubblicazione: (1995)

Боевой карандаш; Вып. 4
Pubblicazione: (Ленинград, Художник РСФСР, 1965)

Кризис искусства
di: Бердяев Н. А. Николай Александрович
Pubblicazione: (Москва, Интерпринт, 1990)

Вып. 13; Минувшее; "Весы"; Первая московская литературная газета "Московский понедельник"; Амфитеатров и Савинков; Письма к Константину Локсу; Письма Андрея Белого к Н. И. Петровской; Переписка А. Белого и П. Н. Зайцева; Американские письма К. Д. Бальмонта; Письма А. Е. Адалис к М. М. Шкапской; Дневник 1919-1927; Дневник 1921 года
Pubblicazione: (1993)

Лирика вагантов
Pubblicazione: (Томск, ТомСувенир, 2001)

[Северный маршрут]; Томский политехник; Вып. 1
di: Сончик К. К. Константин Константинович
Pubblicazione: (1995)

Вершины: [сборник стихов]; переводы
Pubblicazione: (Махачкала, Дагестанское книжное изд-во, 1977)

Образ жизни
di: Максимов С. Сергей
Pubblicazione: (Томск, Асиновская типография, 2004)

Стихи: сборник; Томский политехник; Вып. 1
di: Казанцев А. П. Александр Петрович
Pubblicazione: (1995)

Юбилейные оды; Томский политехник; Вып. 3
di: Сипайлов Г. А. Геннадий Антонович
Pubblicazione: (1997)

Вып. 6; Минувшее; Воспоминания о Московском Антропософском Обществе; Два года в Абези; Вечное преображение; Слово - символ; Еврейство в кризисе культуры; Письма к Льву Шестову (1920-1925); Из архива Николая Онуфриевича Лосского; Из воспоминаний о Московской Духовной Академии; К истории взаимоотношений П. А. Флоренского и М. А. Волошина; Андрей Белый и антропософия; Переписка с М. К. Морозовой; Объективный подход как основа не-понимания; По поводу публикации писем В. Ф. Ходасевича к Н. Н. Берберовой
Pubblicazione: (1992)

Рывок в развитии области; Звездные годы земли Томской
di: Чучалин И. П. Иван Петрович
Pubblicazione: (2000)

Поэзия Надежды Кудрявцевой; Томский политехник; Вып. 5
di: Кудрявцева Н. Надежда
Pubblicazione: (1999)

Ты хочешь знать, кто я таков; Томский политехник; Вып. 5
di: Казанцев А. И. Александр Иннокентьевич
Pubblicazione: (1999)

Thermal Pulse Processing of Blanks of Small-Sized Parts Made of Beryllium Bronze and 29 NK Alloy; Materials; Vol. 15 iss. 19
Pubblicazione: (2022)

Баллада Эдгара По "Ворон" в переводах Валерия Брюсова и Константина Бальмонта; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Ким С. О.
Pubblicazione: (2003)

Эльдорадо" Эдгара По в переводах К. Бальмонта и В. Брюсова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
di: Полещук М. С.
Pubblicazione: (2003)

Line strengths, widths and shifts analysis of the 2v2, v2 + v4 and 2v4 bands in 28SiH4, 29SiH4 and 30SiH4; Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer; Vol. 270
Pubblicazione: (2021)

Наедине: стихи
di: Лепин И. З. Иван Захарович
Pubblicazione: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1978)

Ave Maria: лирика
di: Танк М. Максим
Pubblicazione: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1980)

О переводах стихов китайских поэтов Л. Е. Черкасским в сборнике "Дождливая аллея" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
di: Лю Чжицян
Pubblicazione: (2014)

Избранные произведения
di: Майков А. Н. Аполлон Николаевич
Pubblicazione: (Саратов, Приволжское книжное издательство, 1981)

Provision of Rational Parameters for the Turning Mode of Small-Sized Parts Made of the 29 NK Alloy and Beryllium Bronze for Subsequent Thermal Pulse Deburring; Materials; Vol. 16, iss. 9
Pubblicazione: (2023)

Поэзия вечного просветления. Китайская лирика второй половины V - начала VI века
di: Кравцова М. Е. Марина Евгеньевна
Pubblicazione: (СПб., Наука, 2001)

Сонеты
di: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
Pubblicazione: (Москва, Художественная литература, 1979)