Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1

Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1

Bibliographic Details
Parent link:	Ч. 1.— 2005.— С. 112-119.
Main Author:	Жуйкова Е. О.
Other Authors:	Райская Л. М. (научный руководитель)
Language:	Russian
Published:	2005
Subjects:	художественный перевод тексты эстетическое воздействие образность образное мышление труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96641

Similar Items

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Прохорова Л. С.
Published: (2001)

Теоретические и прикладные аспекты перевода учебное пособие
by: Семина О. Ю.
Published: (Тула, ТулГУ, 2022)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
by: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Published: (Москва, Академия, 2005)

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Лиленко И.
Published: (2003)

Эстетика учебное пособие
by: Кульбижеков В. Н.
Published: (Красноярск, СФУ, 2018)

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
by: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Published: (2006)

Исследование по психологии художественного творчества
by: Никифорова О. И. Ольга Ивановна
Published: (Москва, Изд-во Московского университета, 1972)

Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык монография
by: Пашкеева И. Ю.
Published: (Казань, КНИТУ, 2014)

Музыкально-исполнительские и педагогические аспекты анализа музыкальных произведений: материалы студенческого научно-практического семинара (Чебоксары, 22 февраля 2024 г.)
Published: (Чебоксары, ЧГИКИ, 2024)

Перевод художественного текста (второй иностранный язык) учебно-методическое пособие
by: Фомичева М. П.
Published: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)

Гуманитарное образование: Ответ на вызов времени
by: Фомичева О. С. Ольга Святославовна
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009)

Исследование технической образности в современном зарубежном кинематографе монография
by: Панкратова С. А.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2022)

Техника креативности. Как в 10 шагов найти, оценить и воплотить идею: пер. с нем.
by: Шерер Й. Йири
Published: (Москва, SmartBook, 2010)

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)

Специфические особенности перевода с листа как самостоятельного вида переводческой деятельности; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Published: (2010)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Надеина Л. В.
Published: (2003)

Перевод поэзии как средство обучения переводческому анализу учебно-методическое пособие
by: Фатеева Н. А.
Published: (Рязань, РГУ имени С.А.Есенина, 2017)

Основы перевода: [учебное пособие]
by: Аристов Н. Б.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Основы теории дизайна: учебник для вузов
by: Розенсон И. А. Инна Александровна
Published: (СПб., Питер, 2010)

Вып. 67 : Диалектика, практика и методологические проблемы формирования современного научного мышления; Проблемы философии
Published: (1986)

Проблемы перевода эмоционально маркированных слов в художественном тексте; Ч. 2
by: Карнаухова А. А.
Published: (2006)

Развитие художественного потенциала студентов средствами цветографического дизайна учебное пособие для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 54.03.01 дизайн, профиль «графический дизайн»
by: Сычева И. В.
Published: (Воронеж, ВГПУ, 2022)

Энергетическое здоровье
by: Норбеков М. Мирзакарим
Published: (Санкт-Петербург, Питер, 2002)

Проблемы специального и технического перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Зырянова Е.
Published: (2003)

Фотография и современность: проблемы теории
by: Пондопуло Г. К. Глеб Константинович
Published: (Москва, Искусство, 1982)

Позиции говорящего и слушающего в суггестивно воздействующих текстах (на материале заговоров); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Мальцева М. Ю.
Published: (2003)

Формирование профессионально-коммуникативных навыков студентов магистратуры: основы научно-технического перевода учебное пособие
by: Стрельников П. А.
Published: (Кемерово, КузГТУ имени Т.Ф. Горбачева, 2019)

Основы технического перевода учебное пособие
by: Титова Ю. В.
Published: (Ульяновск, УлГТУ, 2016)

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие
by: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Published: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)

Чувственное отражение: анализ проблем в свете современой науки
by: Губанов Н. И. Николай Иванович
Published: (Москва, Мысль, 1986)

Специальный перевод. Практический курс перевода: [учебное пособие]
by: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Published: (Москва, Либроком, 2014)

Перевод как лингвокультурный трансфер учебно-методическое пособие по переводу
by: Рябых Е. Б.
Published: (Тамбов, ТГУ им. Г.Р.Державина, 2023)

Проблема перевода идеологических текстов в аспекте концепции лакунарности; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Фролова А.
Published: (2003)

Психология мышления: решать и убеждать учебное пособие для вузов
by: Милорадова Н. Г.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)

Языковое воздействие в политических текстах (на материале текстов предвыборной президентской кампании); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Лупина А. И.
Published: (2012)

Восхождение к прекрасному
by: Букин В. Р. Виктор родионович
Published: (Ленинград, Лениздат, 1979)

Практический курс устного перевода. Английский язык: учебное пособие для вузов
by: Семенец О. Е. Олег Евгеньевич
Published: (Киев, Вища школа, 1986)

Теория перевода учебник для вузов
by: Прошина З. Зоя
Published: (Москва, Юрайт, 2025)