|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
94339 |
| 005 |
20231031105618.0 |
| 010 |
|
|
|a 5060054012
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\101048
|
| 090 |
|
|
|a 94339
|
| 100 |
|
|
|a 20060410d2006 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a eng
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y j 000zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Практикум по стилистике английского и русского языков
|e учебное пособие
|f Н. М. Разинкина
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Высшая школа
|d 2006
|
| 215 |
|
|
|a 336 с.
|
| 225 |
1 |
|
|a Для высших учебных заведений
|
| 330 |
|
|
|a В пособии даются практические задания, связанные со стилистическим анализом английских и русских текстов различной стилевой отнесенности: поэтических, научных (в их письменном и устном вариантах), текстов ораторских выступлений, а также образцов публицистики. Значительное внимание уделяется стилистическим особенностям так называемых синкретичных жанров: научной фантастике, учебнику по естественнонаучной дисциплине, научно-популярным текстам, беллетризованному изложению проблем философского плана. Раздел «Переводческий практикум» посвящен анализу переводческих вариантов с точки зрения их стилистической целесообразности. Большинство заданий пособия направлено прежде всего на анализ стилистических явлений, создающих жанровую специфику текста, его экспрессивную и эмоциональную выразительность.
|
| 610 |
1 |
|
|a английский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a русский язык
|
| 610 |
1 |
|
|a стилистика
|
| 610 |
1 |
|
|a письменная речь
|
| 610 |
1 |
|
|a устная речь
|
| 610 |
1 |
|
|a научная лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a лекции
|
| 610 |
1 |
|
|a выступления
|
| 610 |
1 |
|
|a ораторское искусство
|
| 610 |
1 |
|
|a политическая риторика
|
| 610 |
1 |
|
|a красноречие
|
| 610 |
1 |
|
|a журналистика
|
| 610 |
1 |
|
|a тексты
|
| 610 |
1 |
|
|a жанры
|
| 610 |
1 |
|
|a воспоминания
|
| 610 |
1 |
|
|a рецензии
|
| 610 |
1 |
|
|a афоризмы
|
| 610 |
1 |
|
|a цитаты
|
| 610 |
1 |
|
|a жанровый синкретизм
|
| 610 |
1 |
|
|a учебники
|
| 610 |
1 |
|
|a научная фантастика
|
| 610 |
1 |
|
|a научно-популярная литература
|
| 610 |
1 |
|
|a беллетристика
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a практикумы
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.21-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 686 |
|
|
|a Ш141.2-923.7
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Разинкина
|b Н. М.
|g Нина Марковна
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20060410
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20130617
|g PSBO
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 24/20060410
|d 1
|e 0
|f ЧЗИЛ:1
|
