Сонеты в переводах русских поэтов
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Tóm tắt: | Книгу выдающегося французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа (1842-1905) составили сонеты знаменитого сборника «Трофеи» (1893), а также в него не вошедшие. Первый раздел книги -сонеты «Трофеев» в переводе Студии М. Лозинского (1920-1923), второй - переводы из Эредиа русских поэтов ХIХ-ХХ вв. В книге среди других представлены переводы П. Д. Бутурлина, М.А. Волошина, Эллиса, С. М. Соловьева, В. Я. Брюсова, Д. Олерона, Н. С. Гумилева, Г. В. Адамовича, Г. В. Иванова, К. Д. Бальмонта, Г. А. Шенгели, В. А. Рождественского, В. М. Василенко, П. П. Лыжина. Ряд переводов печатается впервые. |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Nga |
| Được phát hành: |
Москва, Прогресс-Плеяда, 2005
|
| Những chủ đề: | |
| Định dạng: | Sách |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=93508 |
| Mô tả vật lý: | 640 с. портр. |
|---|---|
| Tóm tắt: | Книгу выдающегося французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа (1842-1905) составили сонеты знаменитого сборника «Трофеи» (1893), а также в него не вошедшие. Первый раздел книги -сонеты «Трофеев» в переводе Студии М. Лозинского (1920-1923), второй - переводы из Эредиа русских поэтов ХIХ-ХХ вв. В книге среди других представлены переводы П. Д. Бутурлина, М.А. Волошина, Эллиса, С. М. Соловьева, В. Я. Брюсова, Д. Олерона, Н. С. Гумилева, Г. В. Адамовича, Г. В. Иванова, К. Д. Бальмонта, Г. А. Шенгели, В. А. Рождественского, В. М. Василенко, П. П. Лыжина. Ряд переводов печатается впервые. |
| số ISBN: | 593006038X |