Гофман: пер. с нем.

Гофман: пер. с нем.

מידע ביבליוגרפי
מחבר ראשי:	Сафрански Р. Рюдигер
סיכום:	Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776—1822) по праву считается одним из самых загадочных и непостижимых писателей в истории мировой художественной литературы. Его произведения обладают совершенно особой притягательной силой, не ослабевающей с течением времени. Свидетельством тому — всплеск интереса к его творчеству, который наблюдается в последнее время, в том числе и в нашей стране. Книга, предлагаемая вниманию читателя, принадлежит перу современного немецкого писателя Рюдигера Сафрански. Ему, мастеру философских, психологически выверенных биографий, удалось проникнуть в самую сущность причудливых фантазий Гофмана, показать его не просто великолепным писателем, далеко опередившим свое время, но и разносторонне одаренным человеком, который, между прочим, в своих произведениях в чем-то предвосхитил открытия в области психоанализа 3. Фрейда.
שפה:	רוסית
יצא לאור:	Москва, Молодая гвардия, 2005
סדרה:	Жизнь замечательных людей: Серия биографий
נושאים:	Гофман > Э. Т. А. > немецкий писатель > композитор > 1776-1822 > Эрнст Теодор Амадей > художник немецкая литература история 18 век 19 век
פורמט:	ספר
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=91485

פריטים דומים

Гофман и русская литература: этапы и аспекты рецепции; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
מאת: Бармина О.
יצא לאור: (2003)

Особенности языка и стиля прозы Э. Т. А. Гофмана в аспекте перевода: на материале новеллы "Песочный человек"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Рябко Э. А.
יצא לאור: (2013)

Своеобразие романтического миромоделирования в творчестве Гофмана (к проблеме перевода реалий в сказке Гофмана "Золотой горшок" В. Соловьёвым); Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
מאת: Шадрина Т.
יצא לאור: (2003)

Особенности перевода лексических средств при создания картины мира (на основе сопостовительного анализа оригинала сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" и перевода В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
מאת: Шадрина Т. Н.
יצא לאור: (2003)

"Wirklichkeitsmärchen" Э.-А. Гофмана как проблема перевода (на примере сказки "Meister Floh"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
מאת: Понамарева Н. В.
יצא לאור: (2012)

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
מאת: Лиленко И. Ю.
יצא לאור: (2003)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
מאת: Лиленко И. Ю.
יצא לאור: (2005)

История учений о драме. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма
מאת: Аникмт А. А. Александр Абрамович
יצא לאור: (Москва, Наука, 1980)

Литературные сказки зарубежных писателей; Красная Шапочка; Рике с хохолком; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спящая красавица; Кот в сапогах; Щелкунчик и Мышиный король; Три брата; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Ленивый Гейнц; Три счастливца; Госпожа Метелица; Горшок каши; Выгодное дело; Бременские музыканты; Семеро храбрецов; Храбрый портной; Глупый Ганс; Заяц и еж; Соломинка, уголь и боб; Молодой великан; Маленькие человечки; Калиф-аист; Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос; Гадкий утенок; Соловей; Дюймовочка; Стойкий оловянный солдатик; Свинья-копилка; Новый наряд короля; Свинопас; Огниво; Оле-Лукойе; Принцесса на горошине; Дикие лебеди; Русалочка; Елка; Штопальная игла; Пастушка и трубочист; Старый дом; Старый уличный фонарь; Жаба; Уж что муженек сделает, то и ладно!; Волшебные холмы; Прыгуны; Тень; Бузинная матушка; Последний сон старого дуба; Снежная королева; Мальчик-звезда; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
יצא לאור: (Москва, Детская литература, 1982)

Эффи Брист: роман; пер. с нем.; Теодор Фонтане
מאת: Фонтане Т. Теодор
יצא לאור: (Москва, Художественная литература, 1960)

История западноевропейской литературы. XIX век: Германия, Австрия, Швейцария: учебное пособие для вузов
יצא לאור: (Москва, Академия, 2005)

Диалог искусств и арт-парадигм Статьи Очерки Материалы. Том 69: по материалам XVI Международного научного форума «Диалог искусств и арт-парадигм» «SCIENCEFORUM PAN-ART XVI». Михаил Иванович Глинка и его время. 24 апреля 2024 года
מאת: редактор-составитель А. И.
יצא לאור: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2024)

Избранное: пер. с нем.
מאת: Кассирер Э. Эрнст
יצא לאור: (Москва, Университетская книга, 2000)

Georg Weerth (1822-1856): Referate des I.Internationalen Georg-Weerth-Colloguiums 1922
מאת: Vogt M. Michael
יצא לאור: (Beilefeld, Aisthesis Verlag, 1993)

Theodor W. Adorno zur Einfuhrung
מאת: Schweppenhauser G. Gehard
יצא לאור: (Hamburg, Junius, 1996)

Негативная диалектика; Два образа критической теории Т. В. Адорно
מאת: Соловьева Г. Г. Грета Георгиевна
יצא לאור: (Алма-Ата, Гылым, 1990)

Теория электричества и магнетизма; Эпинус и его трактат о теории электричесва и магнетизма
מאת: Эпинус Ф. У. Т. Франц Ульрих Теодор
יצא לאור: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1951)

История одной минералогической коллекции: Монография
מאת: Анастасенко Г. Ф. Галина Федоровна
יצא לאור: (СПб., Изд-во СПбГУ, 1993)

Лирика: пер. с нем.
מאת: Гёте И. В. Иоганн Вольфганг фон
יצא לאור: (Ставрополь, Книжное издательство, 1985)

Времена - люди - музыка: документальные повести о музыке и музыкантах
מאת: Кац Б. А. Борис Аронович
יצא לאור: (Ленинград, Музыка, 1983)

Хайдеггер: германский мастер и его время: пер. с нем.
מאת: Сафрански Р. Рюдигер
יצא לאור: (Москва, Молодая гвардия, 2005)

Современная философия в Германии: характеристика её главных направлений; лекции читанные для народных учителей в 1901 г. в Вюрцбурге
מאת: Кюльпе О. Освальд
יצא לאור: (Москва, Издание книжного склада Д. П. Ефимова, 1903)

Вып.5: Жизнь Бетховена. Бетховен. Великие творческие эпохи. От "Героической" до "Аппассионаты"; Музыкально-историческое наследие
יצא לאור: (1990)

Философия искусства: пер. с нем.
מאת: Шеллинг Ф. В. И. Фридрих Вильгельм Иозеф
יצא לאור: (Москва, Мысль, 1966)

Брамс. Вагнер. Верди. Три мастера - три мира: пер. с нем.
מאת: Галь Г. Ганс
יצא לאור: (Москва, Радуга, 1986)

Ч. 2, кн. 2 : 1787-1791; В. А. Моцарт
יצא לאור: (1985)

Приготовительная школа эстетики: пер. с нем.
מאת: Жан-Поль
יצא לאור: (Москва, Искусство, 1981)

Очерки современной германской философии
מאת: Кюльпе О. Освальд
יצא לאור: (Санкт-Петербург, Типография Товарищества "Общественная Польза", [1904])

Драмы. Новеллы: пер. с нем.
מאת: Клейст Г. фон Генрих
יצא לאור: (Москва, Художественная литература, 1969)

Великие промышленники; Сименс. Крупп: пер. с нем.; Вернер фон Сименс; Крупп
יצא לאור: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1998)

Ч. 2, кн. 1 : 1783-1787; В. А. Моцарт
יצא לאור: (1989)

Странствия Франца Штернбальда: пер. с нем.; Схема-конспект романа Тика; О Людвиге Тике, авторе "Странствий Франца Штернбальда"; Экземпляр романа Л. Тика "Странствия Франца Штернбальда" с авторской правкой в библиотеке В. А. Жуковского
מאת: Тик Л. Людвиг
יצא לאור: (Москва, Наука, 1987)

Роберт Шуман. Жизнь и творчество: пер. с нем.
מאת: Амброс А. В. Август Вильгельм
יצא לאור: (Москва, Музыка, 1988)

Разговоры с Гете в последние годы его жизни: пер. с нем.
מאת: Эккерман И. П. Иоган Петер
יצא לאור: (Калининград, Янтарный сказ, 1999)

Свобода воли и нравственность: пер. с нем.
מאת: Шопенгауэр А. Артур
יצא לאור: (Москва, Республика, 1992)

Т. 1; Лекции о развитии математики в XIX столетии
יצא לאור: (1989)

Записки о России: [1727-1744]; пер. с фр.
מאת: Манштейн К. Г. Кристоф Герман
יצא לאור: (Ростов-на-Дону, Феникс, 1998)

Жизнь Бетховена: пер. с фр.
מאת: Эррио Э. Эдуард
יצא לאור: (Москва, Музыка, 1959)

Фихте: пер. с нем.
מאת: Бур М. Манфред
יצא לאור: (Москва, Мысль, 1965)

Западная поэзия конца XVIII - начала XIX веков: Английская, немецкая, североамериканская, французская; пер. с англ., нем., фр.
יצא לאור: (Москва, Лабиринт, 1999)