|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
88178 |
| 005 |
20231101213603.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\94658
|
| 090 |
|
|
|a 88178
|
| 100 |
|
|
|a 20051221d1938 m y0rusy50 ca
|
| 101 |
1 |
|
|a rus
|c fre
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a a z 000ay
|
| 200 |
1 |
|
|a Роман о Тристане и Изольде
|e [роман]
|f Ш.-М.-Ж. Бедье
|g общая редакция, предисловие и примечания А. А. Смирнова ; пер.с фр. А. А. Веселовского; переплет, титул и рисунки С. В. Верховского
|
| 210 |
|
|
|a Ленинград
|c Художественная литература
|d 1938
|
| 215 |
|
|
|a 228 с.
|c ил.
|
| 317 |
|
|
|5 63413507: 07-5769
|a Книга поступила в дар от профессора ЭЭФ ТПУ Валерия Константиновича Кулешова 29 марта 2006 г.
|
| 330 |
|
|
|a Издание представляет собой новую обработку средневекого сказания , напечатанного Ж. Бедье в 1900 г. Бедье стремился сохранить максимальную близость к старинным подлинникам.Обладая литературным талантом, Бедье работал в первую очередь как филолог. В основу он положил пересказ сохранившегося отрывка романа Беруля (который соответствует главам VI-XII его пересказа). Для остальных частей он использовал версии Эйльгарта, Томаса, Готфрида и др. На русском языке впервые роман Бедье " Трисан и Изольда" был издан в 1903г. (СПб.) Введение написано академиком А. Н. Веселовским для издания 1903 г.и перепечатано в настоящем издании.
|
| 390 |
|
|
|a На титульном листе штамп личной библиотеки :" Из книг А. Фаермана".
|
| 610 |
1 |
|
|a французская литература
|
| 610 |
1 |
|
|a проза
|
| 610 |
1 |
|
|a рыцарские романы
|
| 610 |
1 |
|
|a любовь
|
| 610 |
1 |
|
|a 12 век
|
| 610 |
1 |
|
|a средневековая литература
|
| 686 |
|
|
|a Ч611.68
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Бедье
|b Ш.-М.-Ж.
|c Bedier
|c профессор французского языка и литературы средних веков в College de France
|c издатель романа о Тристане Thomas,а с обширным вступлением (2тт., 1902-1904)
|f 1864-?
|g Шарль-Мари-Жозеф
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\22463
|9 9581
|
| 702 |
|
1 |
|a Смирнов
|b А. А.
|4 340
|
| 702 |
|
1 |
|a Веселовский
|b А. А.
|4 730
|
| 702 |
|
1 |
|a Верховский
|b С. В.
|4 040
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20051221
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20080829
|g PSBO
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
