К проблеме обучения письменному профессионально-ориентированному переводу; Лингвистические и культурологические традиции образования

К проблеме обучения письменному профессионально-ориентированному переводу; Лингвистические и культурологические традиции образования

Detaylı Bibliyografya
Parent link:	Лингвистические и культурологические традиции образования.— 2002.— С. 142-145
Yazar:	Андреева О. В. Оксана Владимировна
Dil:	Rusça
Baskı/Yayın Bilgisi:	2002
Konular:	переводы обучение переводу письменный перевод профессиональные переводы деловая лексика компетенция труды учёных ТПУ
Materyal Türü:	Kitap Bölümü
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87721

Benzer Materyaller

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей
Yazar:: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (СПб., Союз, 2001)

Пособие по устному и письменному переводу с английского языка
Yazar:: Минакова А. П.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, 1963)

Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке: учебник
Yazar:: Исакова Л. Д. Лидия Дмитриевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Флинта, 2009)

Мир перевода-7; Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: курс лекций
Yazar:: Чужакин А. П. Андрей Павлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2002)

Обучение письменному переводу технической документации (на примере патентов и руководств по эксплуатации); Вестник Томского государственного педагогического университета; № 10
Yazar:: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Классификация ошибок перевода и подход к переводческому саморедактированию; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Кузеванова А. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Способы формирования и перевода терминологической лексики; Лингвистические и культурологические традиции образования
Yazar:: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)

Мир перевода-6; Трудности перевода в примерах: Практическое пособие для студентов 3-4 курсов
Yazar:: Ланчиков В. К. Виктор Константинович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2001)

Учебник по устному последовательному переводу: Французский язык
Yazar:: Скворцов Г. П.
Baskı/Yayın Bilgisi: (СПб., Союз, 2000)

Практика перевода: английский=русский: учебное пособие
Yazar:: Мухортов Д. С. Денис Сергеевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Либроком, 2009)

The Interpreter's Resource
Yazar:: Phelan M. Mary
Baskı/Yayın Bilgisi: (Clevedon, Multilingual Matters, 2001)

Принципы обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 2
Yazar:: Тазина К. А. Клариса Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

Содержание обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"; Мировая культура и язык: взгляд молодых исследователей; Ч. 2
Yazar:: Тазина К. А. Клариса Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Принципы и содержание обучения письменному переводу в сформированной "Я-ЛСК-среде"; Мировая культура и язык: взгляд молодых исследователей; Ч. 2
Yazar:: Тазина К. А. Клариса Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)

Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский: [учебное пособие]
Yazar:: Бузаджи Д. М. Дмитрий Михайлович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р. Валент, 2012)

Стратегия перевода: пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения
Yazar:: Псурцев Д. В. Дмитрий Владимирович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, РВалент, 2013)

Формирование готовности к письменному переводу с анлийского языка как посредника в творческой лингвосоциокультурной среде: монография
Yazar:: Тазина К. А. Клариса Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Формирование готовности к письменному переводу с анлийского языка как посредника в творческой лингвосоциокультурной среде: монография
Yazar:: Тазина К. А. Клариса Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, Изд-во ТПУ, 2014)

Курс военного перевода (английский язык): учебник; Ч. 1
Yazar:: Спаржев Ю. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Воениздат, 1963)

Ч. 2; Практикум по письменному переводу (английский язык)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Роль мотивационного компонента при обучении письменному переводу технической документации магистрантов технических специальностей; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 6
Yazar:: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)

Факторы, определяющие успешность аудирования иноязычной речи; Лингвистические и культурологические традиции образования
Yazar:: Мезенцева Т. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Интегрированный курс профессионально-ориентированного перевода (нефтегазовое дело и геология). Часть 2: электронный курс
Yazar:: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, TPU Moodle, 2022)

Проблемы развития лингвистической прагматики и коммуникативной теории перевода в процессе подготовки лингвистов-переводчиков; Лингвистические и культурологические традиции образования
Yazar:: Бакало Д. И. Дина Ивановна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Курс устного перевода
Yazar:: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Московский лицей, 2000)

Imagery in Translation = Практикум по художественному переводу: учебное пособие
Yazar:: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Союз, 2003)

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык: учебное пособие
Yazar:: Архипов А. Ф. Анатолий Федорович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, КДУ, 2008)

Английский язык: учебное пособие для студентов экономических факультетов
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, ПРИОР, 2001)

Современные педагогические технологии в преподавании перевода: рабочая тетрадь
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с английского языка на русский
Yazar:: Коваленко А. Я. Алла Яковлевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Киев, ИНКОС, 2003)

Устный перевод речей. Немецкий язык: учебное пособие
Yazar:: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (СПб., Инъязиздат, 2006)

Устный перевод. Немецкий язык: Курс для начинающих; учебное пособие
Yazar:: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Союз, 2002)

Переводческая компетенция в сфере межкультурного общения; Лингвистические и культурологические традиции образования
Yazar:: Шишковская Ю. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Общая теория перевода и устный перевод
Yazar:: Миньяр-Белоручев Р. К. Рюрик Константинович
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Воениздат, 1980)

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы
Yazar:: Виссон Л. Линн
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Р.Валент, 2003)

Пособие по техническому переводу (энергетика): учебное пособие
Yazar:: Тарасова Е. С. Екатерина Сергеевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, Изд-во ТПУ, 2015)

Работа с техническими текстами; Лингвистические и культурологические традиции образования
Yazar:: Олейник А. Н. Алевтина Никитична
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Надеина Л. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

Перевод в сфере делового общения (английский язык): учебное пособие
Yazar:: Карташова А. В. Антонина Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)