Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Наш общий друг"; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Перевод имён собственных в романе Ч. Диккенса "Наш общий друг"; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2002.— С. 155-157.
Κύριος συγγραφέας:	Чухвачёва Е. Г.
Άλλοι συγγραφείς:	Гредина И. В. (научный руководитель)
Γλώσσα:	Ρωσικά
Έκδοση:	2002
Θέματα:	Диккенс > Ч. > английский писатель > 1812-1870 > Чарльз переводы английская литература имена собственные переводчики труды учёных ТПУ
Μορφή:	Κεφάλαιο βιβλίου
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85889

Παρόμοια τεκμήρια

Творчество Диккенса
από: Ивашева В. В.
Έκδοση: (Москва, Изд-во Московского ун-та, 1954)

Мир Чарльза Диккенса
από: Диккенс Ч. Чарльз
Έκδοση: (Москва, Прогресс, 1975)

Proper names in the work "David Copperfield" by Charles Dickens; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Nekrasova T. D.
Έκδοση: (2015)

Правдивый конец романа Ч. Диккенса "Great expectations"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Έκδοση: (2001)

Восприятие романа Ч. Диккенса "Мартин Чезлвит" в творчестве русских писателей в 1840-1860-е годы; Ч. 2
από: Дюбанова Ю. В.
Έκδοση: (2008)

О стилистических особенностях ранних переводов незавершенного романа Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда"; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
από: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Έκδοση: (2002)

Т. 1: Очерки Боза. Мадфогские записки; Собрание сочинений; Быт англичан 30-х - 60-х годов
Έκδοση: (1957)

Альтернативные финалы романа Ч. Диккенса "Большие надежды" в англоязычной критике; Вестник Томского государственного педагогического университета; № 5
από: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Έκδοση: (2014)

Коммуникативные стратегии учительства в творчестве Ч. Диккенса; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Власова М. В.
Έκδοση: (2003)

Повесть Ч. Диккенса "Колокола": особенности проблематики в контексте традиции жанра рождественской повести; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Рудикова Ю. Ю.
Έκδοση: (2012)

Диккенс: Очерки творчества
από: Сильман Т. И.
Έκδοση: (Москва, ОГИЗ, 1948)

Чарльз Диккенс : очерк жизни и творчества
από: Тугушева М. П. Майя Павловна
Έκδοση: (Москва, Детская литература, 1979)

Неподражаемый. Чарльз Диккенс-издатель и редактор: очерк
από: Урнов М. В. Михаил Васильевич
Έκδοση: (Москва, Книга, 1990)

Основные способы перевода имен собственных; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
από: Фатеева Т. В.
Έκδοση: (2010)

Образные параллели "Бесов" и "Дэвида Копперфильда" в интерпретации англоязычной критики; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
από: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Έκδοση: (2001)

Речевая характеристика персонажей "Посмертных записок Пиквинского клуба" в переводе И. И. Введенского; Вестник Томского государственного университета. Бюллетень оперативной научной информации; № 84 (август) : Актуальные проблемы интерпретации текста: Перевод. Нарратив. Диалог
από: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Έκδοση: (2006)

Транскрипция собственных имен: практическое пособие
από: Старостин Б. А. Борис Анатольевич
Έκδοση: (Москва, Книга, 1965)

Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский; Триумф и трагедия Эразма Роттердамского: пер. с нем.
από: Цвейг С. Стефан
Έκδοση: (Москва, Республика, 1992)

Энциклопедия имен. Имя, характер, судьба
από: Хигер А. Ася
Έκδοση: (Москва, Эксмо, 2006)

Т. 4: Романизированные биографии. Очерки; Собрание сочинений
Έκδοση: (1984)

Метаязыковые рефлексии культурной составляющей имен собственных (на материале постмодернистской литературы); Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
από: Белоконева А. О. Анна Олеговна
Έκδοση: (2010)

Категориальные признаки имён собственных в немецком и русском языках; Межкультурная коммуникация: теория и практика
από: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Έκδοση: (2014)

Справочник личных имен народов РСФСР: практическое пособие
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1979)

Приключения Оливера Твиста
από: Ч. Диккенс
Έκδοση: (Москва, РИПОЛ классик, 2013)

Классификация переводческих трансформаций при переводе имён собственных на материале серии книг Т. Гудкайнда "Меч истины"; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
από: Чернов А.
Έκδοση: (2011)

История, измеренная в пятиклассниках. Не только для двенадцатилетних
από: Алексеев А. С. Александр Сергеевич
Έκδοση: (Москва, Наука и жизнь, 2014)

Мастера классического искусства Запада: сборник статей
Έκδοση: (Москва, Наука, 1983)

Т. 6; Собрание сочинений; Франц Антон Месмер; Гельдерлин; Генрих фон Клейст; Стендаль; Марселина Деборд-Вальмор; Диккенс
Έκδοση: (1963)

Словарь русских личных имен: около 2600 имен
από: Петровский Н. А. Никандр Александрович
Έκδοση: (Москва, Русский язык, 1980)

OLIVER TWIST учебно-методическое пособие
από: Боровкова Е. Р.
Έκδοση: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2021)

О русских именах
από: Суслова А. В. Анна Владимировна
Έκδοση: (Ленинград, Лениздат, 1991)

Ч. 1; Устный перевод. Английский язык
Έκδοση: (2008)

Словарь русских личных имен: Более 3000 имен
από: Петровский Н. А. Никандр Александрович
Έκδοση: (Москва, Русские словари, 2000)

Деонимизация немецких имён собственных политиков в СМИ; Язык. Общество. Образование
από: Волкова А. Б.
Έκδοση: (2021)

Современный словарь личных имен: сравнение, происхождение, написание
από: Суперанская А. В. Александра Васильевна
Έκδοση: (Москва, Айрис-пресс, 2005)

Большой словарь имен: словарь
από: Кочева О. Н. Ольга Несторовна
Έκδοση: (Ростов-на-Дону, Феникс, 2009)

Русские фамилии: пер. с англ.
από: Унбегаун Б.-О.
Έκδοση: (Москва, Прогресс-Универс, 1995)

Словарь русских личных имен
από: Суперанская А. В. Александра Васильевна
Έκδοση: (Москва, АСТ, 1998)

Имена народов Сибири и Дальнего Востока: [справочник]
από: Статейнов А. П. Анатолий Петрович
Έκδοση: (Красноярск, Буква С, 2009)

Заметки об английских собственных именах: учебное пособие для вузов
από: Леонович Е. О. Евгения Олеговна
Έκδοση: (Москва, Флинта, 2014)