О переводе названий англоязычных фильмов на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры

О переводе названий англоязычных фильмов на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2002.— С. 120-126.
Main Author:	Абрицова Ю. П.
Other Authors:	Пьянкова Г. И. (научный руководитель), Гредина И. В.
Language:	Russian
Published:	2002
Subjects:	кинофильмы английский язык англоязычные фильмы переводы названия кинофильмов русский язык труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85821

Similar Items

Особенности профессионального перевода кинофильмов с английского языка на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Довыденко Е. А.
Published: (2011)

Этимология названий плодов (на материале английского и русского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Нятина Н. П.
Published: (2002)

О нашем современнике: сборник сценариев документальных телевизионных фильмов
Published: (Москва, Искусство, 1982)

Использование художественных фильмов как эффективный ресурс овладения иностранной культурой и языком (на материале китайских фильмов о Хуа Мулан); Вестник науки Сибири; № 2 (3)
by: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Published: (2012)

Аннотированный каталог копий фильмов института
Published: (Томск, ТПИ, 1970)

Проблемы перевода сокращенных лексических единиц в англоязычных текстах нефтегазовой тематики; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Шаров И. В.
Published: (2016)

К вопросу об усвоении культурных ценностей и установок представителей англоязычных стран; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Васина Д. А.
Published: (2015)

The Encyclopedia of British Film
Published: (London, Methuen, 2003)

Техника производства кинофильмов в США: сборник статей; пер. с англ.
Published: (Москва, Госкиноиздат, 1946)

В жизни и в кино: из блокнота журналиста
by: Иванова В. Валентина Сергеевна
Published: (Москва, Искусство, 1988)

Досижения адекватности в переводе. Грамматико-синтаксические трансформации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кутушева И. М.
Published: (2002)

К вопросу об особенностях перевода англоязычных песен; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Швецова М. С.
Published: (2013)

Особенности перевода названий торговых марок с английского на китайский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Ткаченко О. В.
Published: (2013)

К вопросу о значении исторических реалий при переводе с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Калинина А. Д.
Published: (2012)

К вопросу о степени совпадения перевода англоязычных пословиц и поговорок; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Бутякова Ю. Д.
Published: (2011)

Проблема адекватности и эквивалентности при переводе научно-популярного текста с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Шпинева А. И.
Published: (2015)

Казусы и ошибки при переводе с французского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Садковская С. Ю.
Published: (2012)

Урбанонимы и их особенности (на примере урбанонимов г. Якутска); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Габышева К. В.
Published: (2012)

Словообразовательные особенности англоязычного рекламного текста; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Довгаль Т. Е.
Published: (2011)

Записки кинооператора. Из опыта работы над фильмом "Великий воин Албании Скандербег"
by: Андриканис Е. Н. Евгений Николаевич
Published: (Москва, Искусство, 1956)

Англо-русский и русско-английский словарь географических названий
by: Горская М. В.
Published: (Москва, Русский язык, 1994)

Этимология названий растений села Костенково; Исследования молодых - регионам; Т. 1
by: Шабалина К. А.
Published: (2011)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)

К вопросу о переводе рекламных слоганов (на материале английского, русского и китайского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Жукова Н. С. Нина Степановна
Published: (2013)

Указатель сокращенных и полных названий научной и технической литературы
Published: (Москва, Изд-во Академии наук СССР, 1957)

Словарь чтений географических названий Японии: около 60000 слов
Published: (Москва, Муравей, 1998)

История названий томских улиц
Published: (Томск, Издательский дом "D'Print", 2004)

Основные методики, применяемые при переводе англоязычных технических и специализированных текстов на русский язык; Иностранный язык в контексте проблем профессиональной коммуникации
by: Филиппов Г. А.
Published: (2015)

Продюсирование документальных и научно-популярных фильмов учебное пособие
by: Сахарова И. Н.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2020)

Проблема переводческой интерпретации «открытого произведения»: на материале англоязычного перевода рассказа Ф.М. Достоевского «Бобок»; Язык. Общество. Образование
by: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2022)

Использование и перевод языковых и выразительных средств в английских рекламных текстах; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Третьяков Я. В.
Published: (2017)

Сценарии национальных фильмов
Published: (Москва, Госкиноиздат, 1939)

Сборник дикторских текстов к диафильмам и кинофильмам: Пособие для учителей французского языка
by: Эпельбаум Б. И. Белла Ильинична
Published: (Москва, Просвещение, 1965)

К вопросу о переводе рекламы; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Гайнанова А. Р.
Published: (2002)

Открытие химических элементов и происхождение их названий
by: Фигуровский Н. А. Николай Александрович
Published: (Москва, Мир, 1981)

Образная система фильмов Б. В. Барнета 1941–1965 годов монография
by: Семенчук С. А.
Published: (Санкт-Петербург, СПбГИКиТ, 2022)

Английский язык для профессиональной коммуникации = ENGLISH FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION учеб. пособие
by: Грудева Е. А.
Published: (Ставрополь, СтГАУ, 2020)

Индийское кино: пер. с англ.
by: Шах П. Панна
Published: (Москва, Искусство, 1956)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Рагимова Л. Б.
Published: (2012)

Особенности перевода профессионального жаргона с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Писарева Т. А.
Published: (2014)