Проблема ситуативной модели перевода (на примере переводов произведений А. П. Чехова)

Проблема ситуативной модели перевода (на примере переводов произведений А. П. Чехова)

Détails bibliographiques
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: Сборник научных статей и тезисов II Межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Томск/ Томский политехнический университет; Институт языковой коммуникации; Под ред. Н. А. Качалова. С. 116-120..— , 2002
Auteur principal:	Абдрашитов Э. Ф.
Langue:	russe
Publié:	2002
Sujets:	Чехов > Антон Павлович > А. П. > русский писатель > 1860-1904 переводы ситуативные модели художественная литература русская литература переводчики труды учёных ТПУ
Format:	Chapitre de livre
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85819

Documents similaires

Литературный контекст раннего творчества А. П. Чехова
par: Филиппова Е. М. Елена Михайловна
Publié: (2006)

Повесть А. П. Чехова "Скучная история" в переводе Б. Шлецера
par: Сопова С. П. Светлана Петровна
Publié: (2015)

Архитектоника драм А. П. Чехова в контексте западноевропейской "новой драмы"
par: Панамарёва А. Н. Анна Николаевна
Publié: (2008)

Жизнь и смерть рыбы в дискурсе А. П. Чехова
par: Ли Д. И.
Publié: (2002)

Концепт "сад" повести А.П.Чехова "Скучная история" в англоязычных переводах 1964-1965 гг.
par: Селезнева Е. В.
Publié: (2014)

Звуковой образ мира в комедии А. П. Чехова "Вишнёвый сад"
par: Панамарёва А. Н. Анна Николаевна
Publié: (2010)

Литературные темы в письмах А. П. Чехова 1895-1899 годов
par: Овсянникова А. А.
Publié: (2014)

Архитектоника драмы как выражение концепции автора ("Три сестры" А. П. Чехова)
par: Панамарёва А. Н. Анна Николаевна
Publié: (2012)

Идейное содержание и эмоциональный пафос в произведениях А. П. Чехова
Publié: (2014)

Т. 2 (1889-1904)
Publié: (1985)

Тайны любви или " Кукуруза души моей " Переписка А. П. Чехова с современницами
par: Бычков Ю. А. Юрий Александрович
Publié: (Москва, Дружба народов, 2001)

Текстообразующие возможности языковых единиц с семантикой восприятия в рассказе А. П. Чехова "Устрицы"
par: Ван Сяохуань
Publié: (2012)

Рецепция повести А. П. Чехова "Скучная история" в аспекте модернизма
par: Селезнева Е. В.
Publié: (2012)

Языковые средства выражения слухового восприятия в рассказе А. П. Чехова "Спать хочется"
par: Ван Сяохуань
Publié: (2013)

Собрание сочинений В 6 т.
par: Залыгин С. П. Сергей Павлович
Publié: (Москва, Художественная литература, 1991)

Вопрос о происхождении образа как важный шаг к целостному пониманию текста и его элементов: на материале образа "петуха" в прозе А. П. Чехова
par: Липке Ш.
Publié: (2013)

Текстообразующие возможности языковых единиц с семантикой восприятия в рассказе А. П. Чехова "Устрицы"
par: Ван Сяохуань
Publié: (2012)

Дальняя дорога Антона Чехова повесть
par: Финнов М. П. Михаил Петрович
Publié: (Москва, Современник, 1991)

Т. 8. Остров Сахалин из путевых записок
Publié: (1986)

Летопись жизни и творчества А. П. Чехова
par: Гитович Н. И.
Publié: (Москва, Художественная литература, 1955)

Рассказы Для старшего школьного возраста
par: Чехов А. П. Антон Павлович
Publié: (Фрунзе, Мектеп, 1984)

Вишневый сад 10-11 классы [текст, комментарий, указатель, учебный материал]
par: Чехов А. П. Антон Павлович
Publié: (Москва, Экмо, 2008)

Чехов и художественный театр. Работа К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко над пьесами А. П. Чехова
par: Строева М. Н. Марианна Николаевна
Publié: (Москва, Искусство, 1955)

Доктор А. П. Чехов
par: Шубин Б. М. Борис Моисеевич
Publié: (Москва, Знание, 1982)

Т.2 : рассказы и повести
Publié: (1979)

Музейный гид. Усадьба Мелихово. Музей-заповедник А. П. Чехова. Московская область
Publié: (Москва, Благотворительный фонд В. Потанина, 2014)

Образ учителя в романе И. С. Тургенева "Рудин", пьесе "Месяц в деревне" и в рассказе А. П. Чехова "Учитель словесности"
par: Власова М. В.
Publié: (2003)

Письма к брату А. П. Чехову
par: Чехова М. П. Мария Павловна
Publié: (Москва, Художественная литература, 1954)

Чехов повесть-хроника
par: Малюгин Л. А. Леонид Антонович
Publié: (Москва, Советский писатель, 1983)

О Чехове : человек и мастер
par: Чуковский К. И. Корней Иванович
Publié: (Москва, Детская литература, 1971)

Антон Павлович Чехов в театре [альбом]
Publié: (Москва, Госизоиздат, 1955)

Униженные и оскорбленные роман
par: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Publié: (Москва, Детская литература, 1980)

Антон Павлович Чехов книга для учащихся
par: Чудаков А. П. Александр Павлович
Publié: (Москва, Просвещение, 1987)

Т. 5
Publié: (1956)

Далекое [Сборник]
par: Зайцев Б. К. Борис Константинович
Publié: (Москва, Советский писатель, 1991)

Великие смерти: Гоголь, Л. Толстой, Чехов
par: Киреев Р. Т. Руслан Тимофеевич
Publié: (Москва, Глобулус, 2004)

О роли медицинской профессии в жизни и творчестве врачей-писателей
par: Бурыгина Т. С. Татьяна Сергеевна
Publié: (2013)

Подмосковные. Авдотьиною. Мураново. Середниково. Подмосковные Герцена. Чеховская Истра
Publié: (Москва, Изд-во Государственного литературного музея, 1946)

Переводы и переводчики: основные подходы к переводу произведений А. П. Чехова на английский язык (в историческом аспекте)
par: Гедеванишвили А. Т.
Publié: (2018)

Не продается вдохновенье повести и рассказы
par: Ваксберг А. И. Аркадий Иосифович
Publié: (Москва, Книга, 1990)