Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Dades bibliogràfiques
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2002.— С. 104-105.
Autor principal:	Хань Ханьли
Idioma:	rus
Publicat:	2002
Matèries:	переводы художественный перевод иностранные языки труды учёных ТПУ
Format:	Capítol de llibre
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85813

Ítems similars

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Кореневская О. В.
Publicat: (2003)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Удодова М. М.
Publicat: (2015)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Панасенко Л. В.
Publicat: (2012)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Прохорова Л. С.
Publicat: (2001)

Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Publicat: (2007)

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов
per: Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Publicat: (Москва, Академия, 2005)

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Галямова Л. Ю.
Publicat: (2002)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Надеина Л. В.
Publicat: (2003)

К вопросу о проблемах художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Сибира А. А.
Publicat: (2011)

Теория и практика перевода как средство повышения коммуникабельности человека; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Шперл Н. А.
Publicat: (2012)

Особенности перевода экстралингвистических компонентов в художественном тексте; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Евдокимова Н. А.
Publicat: (2013)

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
per: Лиленко И.
Publicat: (2003)

Нарушение ясности в текстах художественного перевода; Ч. 1
per: Жуйкова Е. О.
Publicat: (2005)

Способы формирования и перевода терминологической лексики; Лингвистические и культурологические традиции образования
per: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Publicat: (2008)

От перевода к выявлению смысловых полей культуры страны изучаемого языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Publicat: (2014)

Особенности перевода фразеологизмов; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Юршина В. А.
Publicat: (2003)

Психические функции в процессе перевода. Внимание; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Марихина И. А.
Publicat: (2015)

Особенности перевода англоязычных терминов сферы нанотехнологий; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Дмитренко К. С.
Publicat: (2014)

Трудности перевода пословиц и поговорок на иностранный язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Симонова К. Л.
Publicat: (2011)

Проблема перевода заголовков в технической коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Пустовалова Е. В.
Publicat: (2012)

Некоторые проблемные аспекты взаимопонимания и перевода при общении с иностранцами; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Епифанцева А. В.
Publicat: (2011)

О сложностях художественного перевода (на примере сонетов Уильяма Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Сацута А. Е.
Publicat: (2012)

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
per: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Publicat: (2006)

Ч. 2; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Publicat: (2005)

Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Publicat: (2005)

Проблема перевода фразеологизмов в свете основных положений когнитивной и прагматической лингвистик; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Биллер Н. А.
Publicat: (2012)

Классификация ошибок перевода и подход к переводческому саморедактированию; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Кузеванова А. Ю.
Publicat: (2013)

Г. Грасс "Жестяной барабан": проблемы перевода романной метафоры; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Баженова Е. А.
Publicat: (2013)

Языковая подготовка специалистов в области международных отношений (Азиатско-Тихоокеанский регион) в российском вузе: сборник материалов регионального научно-методического семинара
Publicat: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Чайковская М. В.
Publicat: (2002)

Художественный перевод англоязычных песен на примере песни группы "Blackmore's night" - once in a garden; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
per: Плеханов М. С.
Publicat: (2011)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Publicat: (2001)

К проблеме обучения письменному профессионально ориентированному переводу; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Publicat: (2001)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Христолюбова А. А.
Publicat: (2001)

Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Грифцова В. Н.
Publicat: (2003)

Особенности перевода стихотворений С. А. Есенина на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Торопков Н. Е.
Publicat: (2012)

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие
per: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Publicat: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)

Проблемы лексической эквивалентности текста (на материале переводов новеллы Н. Готорна "Эксперимент доктора Хайдеггера"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Белоногова Е. С.
Publicat: (2003)

Роль контекста и ситуации при переводе; Коммуникативные аспекты языка и культуры
per: Дегиль И. М.
Publicat: (2002)

Перевод медиатекстов как инструмент информационной войны; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
per: Исаева Ю. А.
Publicat: (2015)