Сонеты, пер. с англ.
| मुख्य लेखक: | Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям) |
|---|---|
| सारांश: | Исключено из фонда НТБ ТПУ |
| भाषा: | रूसी |
| प्रकाशित: |
Минск, Вышэйшая школа, 1981
|
| स्वरूप: | पुस्तक |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=80227 |
समान संसाधन
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Минск, Тивали-Стиль, 1995)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Минск, Тивали-Стиль, 1995)
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 1988)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 1988)
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1984)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1984)
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Кемерово, Кемеровское кн. изд-во, 1985)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Кемерово, Кемеровское кн. изд-во, 1985)
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Новосибирск, Кн. изд-во, 1987)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Новосибирск, Кн. изд-во, 1987)
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1981)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1981)
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Петрозаводск, Карелия, 1988)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Петрозаводск, Карелия, 1988)
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во, 1987)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во, 1987)
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1979)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1979)
Комедии. Хроникки. Трагедии. Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, РИПОЛ интердиалект, 1994)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, РИПОЛ интердиалект, 1994)
The Sonnets and Poems. Сонеты и поэмы -
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2024)
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2024)
The Sonnets and Poems. Сонеты и поэмы -
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2022)
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2022)
The Sonnets and Poems. Сонеты и поэмы -
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2023)
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2023)
The Sonnets and Poems. Сонеты и поэмы -
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2021)
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2021)
The Sonnets and Poems. Сонеты и поэмы -
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2025)
द्वारा: Шекспир У. Уильям
प्रकाशित: (Москва, Юрайт, 2025)
Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Томск, Ва-Банк, 2009)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Томск, Ва-Банк, 2009)
Сонеты
द्वारा: Белле Ж. Дю Жоашен Дю
प्रकाशित: (Москва, Скорпион, 1992)
द्वारा: Белле Ж. Дю Жоашен Дю
प्रकाशित: (Москва, Скорпион, 1992)
Сонеты
द्वारा: Мицкевич А. Адам
प्रकाशित: (Ленинград, Наука, 1976)
द्वारा: Мицкевич А. Адам
प्रकाशित: (Ленинград, Наука, 1976)
Двенадцатая ночь, или что угодно Много шума из ничего Король Ричард III Ромео и Джульетта Гамлет, принц датский Буря Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2002)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, АСТ, 2002)
Сонеты пер. с итал.
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Минск, Вышэйшая школа, 1982)
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Минск, Вышэйшая школа, 1982)
Сонеты переводы с итальянского
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1981)
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1981)
Лузиады; Сонеты пер. с португ.
द्वारा: Камоэнс Л. де Луис де
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1988)
द्वारा: Камоэнс Л. де Луис де
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1988)
Песни. Поэмы. Сонеты
द्वारा: Потье Э. Эжен
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1986)
द्वारा: Потье Э. Эжен
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1986)
Сонеты современников Шекспира
प्रकाशित: (Москва, Книга, 1987)
प्रकाशित: (Москва, Книга, 1987)
Избранное Автобиографическая проза. Сонеты пер. с лат.
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1974)
द्वारा: Петрарка Ф. Франческо
प्रकाशित: (Москва, Художественная литература, 1974)
Комедии пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 2006)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 2006)
Ричард III [пер. с англ.]
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1972)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1972)
Комедии и трагедии пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Аграф, 2001)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Аграф, 2001)
Ромео и Джульетта трагедия пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 2005)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 2005)
Король Лир. Гамлет. Отелло пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1992)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1992)
Избранное пер. с англ. В двух частях
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Просвещение, 1984-)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Просвещение, 1984-)
Макбет. Антоний и Клеопатра пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (СПб., Вита Нова, 2005)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (СПб., Вита Нова, 2005)
Гамлет, принц Датский; Король лир пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1989)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Искусство, 1989)
Гамлет, принц Датский. Король Лир пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Минск, Народная асвета, 1972)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Минск, Народная асвета, 1972)
Гамлет антология русских переводов, 1828-1880 пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Совпадение, 2006)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Совпадение, 2006)
Укрощение строптивой комедия в пяти актах пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1981)
Ромео и Джульетта трагедия в пяти актах пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 1973 )
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 1973 )
Ч. 2 Король Лир. Сонеты
प्रकाशित: (1984)
प्रकाशित: (1984)
Сонеты в переводах русских поэтов
द्वारा: де Эредиа Ж.-М., де Жозе-Мариа
प्रकाशित: (Москва, Прогресс-Плеяда, 2005)
द्वारा: де Эредиа Ж.-М., де Жозе-Мариа
प्रकाशित: (Москва, Прогресс-Плеяда, 2005)
Исторические драмы [Переводс английского]
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Ленинград, Лениздат, 1990)
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Ленинград, Лениздат, 1990)
समान संसाधन
-
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Минск, Тивали-Стиль, 1995) -
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Детская литература, 1988) -
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Москва, Радуга, 1984) -
Сонеты пер. с англ.
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Кемерово, Кемеровское кн. изд-во, 1985) -
Сонеты
द्वारा: Шекспир У. (В.) Уильям (Вильям)
प्रकाशित: (Новосибирск, Кн. изд-во, 1987)