Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Золотой горшок. Щелкунчик и мышинный король: сказки; пер. с нем.

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Золотой горшок. Щелкунчик и мышинный король: сказки; пер. с нем.

Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia:	Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Hizkuntza:	errusiera
Argitaratua:	Воронеж, Центрально-Черноземное изд-во, 1987
Gaiak:	немецкая литература сказки
Formatua:	Liburua
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=80125

Antzeko izenburuak

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер: [Повесть]
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Ленинград, Художественная литература, 1990)

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер: Повесть-сказка : Для среднего и старшего школьного возраста
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Саратов, Приволжское книжное издательство, 1986)

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер: Повесть-сказка; Для среднего и старшего школьного возраста
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1986)

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер: Повесть-сказка; Для среднего и старшего школьного возраста
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1988)

Житейские воззрения кота Мурра. Золотой горшок. Щелкунчик и мышиный король: Роман. Повести : Пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Минск, Мастацкая лiтаратура, 1989)

Золотой горшок: пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Советская Россия, 1991)

Романтические фантазии: сборник; в 2 т.; Т. 1; Крошка Цахес по прозванию Циннобер; Золотой горшок; Медемуазель де Скюдери; Удивительная история Петера Шлемиля; Александрийский шейх и его невольники; Из "Харчевни в Шпессарте"; Караван; Шагреневая кожа
Argitaratua: ([Черкесск], Сев.-Кавк. информ.-рекл. агентство "Инфоблиц", 1993)

Золотой горшок и другие истории: пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1976)

Золотой горшок, и другие истории: [Для среднего и старшего возраста]. Пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1981)

Щелкунчик: сказка; для детей
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Терра, 1994)

Крейслериана. Новеллы: пер. с нем.; Фермата; Поэт и композитор; Щелкунчик и мышиный король; Состязание певцов; Автомат; Выбор невесты; Мадемуазель де Скюдери; Счастье игрока; Песочный человек; Угловое окно
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Музыка, 1990)

Щелкунчик
nork: Чайковский П. И.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, ЦГПБ им. В.В. Маяковского, 2015)

Сказки зарубежных писателей; Твои первые сказки; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер; Приключения Пиноккио; Алиса в стране чудес; Огниво; Дюймовочка; Принцесса на горошине; Новое платье короля; Стойкий оловянный солдатик; Дикие лебеди; Соловей; Гадкий утенок; Снежная королева; Бременские музыканты; Золушка; Красная Шапочка; Шиповничек; Королевич-лягушка и Железный Генрих; Птица-Найденыш; Соломинка, уголек и боб; Белая змея; Калиф-аист; Маленький Мук; Карлик Нос
Argitaratua: (Москва, Книга, 1991)

Крошки Цахес: роман
nork: Чижова Е. С. Елена Семеновна
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2010)

Расслабься, крошка!
nork: Ланской Г. Георгий
Argitaratua: (Москва, Эксмо, 2014)

Сказки: пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1989)

Сказки: пер. с нем.
nork: Гофман Э. Т. А. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Художественная литература, 1991)

Король грибов: эстонские сказки
Argitaratua: (Москва, АВЛАД, 1992)

Алеша Горшок Художественная литература
nork: Толстой Л.Н. Лев Николаевич
Argitaratua: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2014)

Роль лексических трансформаций при переводе художественного текста (на материале сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва; Ч. 1
nork: Лиленко И. Ю.
Argitaratua: (2005)

Щелкунчик: музыка П. И. Чайковского
nork: Слонимский Ю.
Argitaratua: (Ленинград, Издание Лен. Гос. Акад. Театра Оперы и Балета им. С. М. Кирова, 1934)

Щелкунчик: музыка П. И. Чайковского
nork: Слонимский Ю.
Argitaratua: (Ленинград, Издание Лен. Гос. Акад. Театра Оперы и Балета им. С. М. Кирова, 1936)

Жизнь льется через край: сказки и истории немецких романтиков; пер. с нем.; Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера; Белокурый Экберт; Жизнь льется через край; Одержимый инвалид в форте Ратоно; Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль; Адский житель; Удивительная история Петера Шлемиля; Михаэль Кольхаас; Локарнская нищенка; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер; Мадемуазель де Скюдерн; Из жизни одного бездельника; Харчевня в Шпессарте; Сказание о гульдене с оленем; Холодное сердце; Приключения Саида; Стинфольская пещера; Холодное сердце
Argitaratua: (Москва, Правда, 1991)

Я напишу тебе, крошка!: Роман
nork: Орлов А. Алекс
Argitaratua: (Москва, Армада, 2003)

Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове: [Повести-сказки : Для детей]
nork: Корчак Я. Януш
Argitaratua: (Москва, Авлад, 1992)

Время женщин: романы; Время женщин; Крошки Цахес
nork: Чижова Е. С. Елена Семеновна
Argitaratua: (Москва, АСТ, 2011)

Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове: повести-сказки; для младшего школьного возраста
nork: Корчак Я. Януш
Argitaratua: (Петрозаводск, Карелия, 1990)

Песочный человек
nork: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (СПб., Кристалл, 2000)

О специфике художественного перевода метафор и идиом (на материале сопоставительного анализа сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" в переводе В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
nork: Лиленко И. Ю.
Argitaratua: (2003)

Т. 9: Крошка Доррит: роман; Собрание сочинений
Argitaratua: (1986)

Колыбельная песня (Свят мой крошка и безгрешен)
nork: Лохвицкая М. А.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Король Дроздобород: Сказки; Для дошкольного возраста; пер. с нем.
nork: Гримм Я. Якоб
Argitaratua: (Москва, Малыш, 1992)

Особенности перевода лексических средств при создания картины мира (на основе сопостовительного анализа оригинала сказки Э. Т. А. Гофмана "Золотой горшок" и перевода В. Соловьёва); Коммуникативные аспекты языка и культуры
nork: Шадрина Т. Н.
Argitaratua: (2003)

Лудовико по прозванию Мавр; Жизнь и приключения герцога миланского: роман
nork: Фриджени М. Мариана
Argitaratua: (Москва, Радуга, 1990)

Крошка Доррит: Роман : [Для среднего и старшего возраста]
nork: Диккенс Ч. Чарльз
Argitaratua: (Москва, Детская литература, 1986)

Король
nork: Андрей Б.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)

Рассуждения кота Мура -
nork: Гофман Э. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Юрайт, 2022)

Die Elixiere des Teufels. Эликсиры Сатаны -
nork: Гофман Э. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Юрайт, 2021)

Die Elixiere des Teufels. Эликсиры Сатаны -
nork: Гофман Э. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Юрайт, 2022)

Die Elixiere des Teufels. Эликсиры Сатаны -
nork: Гофман Э. Эрнст Теодор Амадей
Argitaratua: (Москва, Юрайт, 2024)