Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов

Теория и практика художественного перевода: учебное пособие для вузов

Bibliographic Details
Main Author:	Солодуб Ю. П. Юрий Петрович
Other Authors:	Альбрехт Ф. Б. Федор Борисович, Кузнецов А. Ю. Андрей Юрьевич
Language:	Russian
Published:	Москва, Академия, 2005
Series:	Высшее профессиональное образование. Филология
Subjects:	языкознание стилистика переводы художественный перевод теория практика лексика слово фразеологизмы паремии художественный текст семантика учебные пособия
Format:	Book
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=78748

Similar Items

Художественный текст и языковая личность: Материалы III Всероссийской научной конференции, посвященной 10-летию кафедры современного русского языка и стилистики Томского государственного педагогического университета , 29-30 октября 2003 г.
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2003)

Стилистические аспекты перевода текстов художественного стиля (к постановке проблемы); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Кореневская О. В.
Published: (2003)

Эмоционально-экспрессивная стилистически маркированная лексика в картине мира писателя. К проблеме перевода (на материале рассказа В. Шукшина "Миль пардон, мадам!"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Надеина Л. В.
Published: (2003)

Проблемы художественного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учебное пособие
by: Алимов В. В. Вячеслав Вячеславович
Published: (Москва, Едиториал УРСС, 2004)

Лингвистический анализ художественного текста: теория и практика: практикум; учебник
by: Бабенко Л. Г. Людмила Григорьевна
Published: (Москва, Флинта, 2009)

Особенности перевода экстралингвистических компонентов в художественном тексте; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Евдокимова Н. А.
Published: (2013)

Лингвосмысловой анализ художественного текста: Материалы VI регионального научно-практического семинара, 25 апреля 2003 г., г.Томск
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2003)

Теория текста: учебное пособие
by: Валгина Н. С. Нина Сергеевна
Published: (Москва, Логос, 2003)

Технология перевода: учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Academia, 2005)

Текст. Интертекст. Культура: Сборник докладов международной научной конференции, Москва, 4-7 апреля 2001 г.
Published: (Москва, Азбуковник, 2001)

Перевод художественного текста (второй иностранный язык) учебно-методическое пособие
by: Фомичева М. П.
Published: (Москва, РГУ Соцтех, 2021)

Лингвистические тайны текста: Материалы II городской научно-практической конференции учащихся старших классов, 25 марта 2003 г., г.Томск
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2003)

Художественный текст и языковая личность: материалы IV Всероссийской научной конференции, Томск, 27-28 октября 2005 г.
Published: (Томск, Изд-во ТГПУ, 2005)

Лингвистический анализ художественного текста: теория, практика, интерпретация учебно-методическое пособие
by: Кольцова Л. М.
Published: (Воронеж, ВГУ, 2016)

Авторские неологизмы как проблема перевода (на примере перевода трилогии Э. Базена "Семья Резо); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Галямова Л. Ю.
Published: (2002)

Проблемы перевода метафор и идиом в современной теории художественного перевода; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей
by: Лиленко И.
Published: (2003)

Перевод английского каламбура; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Релкина Н. В.
Published: (2010)

Лексическая репрезентация концепта "Смерть" в рассказе Э. А. По "Маска Красной Смерти" (переводческий аспект); Вестник науки Сибири; № 5 (6)
by: Полонская Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (2012)

Развитие методов художественного перевода (на примере главы XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"); Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
by: Ануфриева М. А. Марина Александровна
Published: (2006)

К вопросу о семантическом анализе "вводящего" абзаца (на примере произведения Ф. Моуэта "Путешествие на Коппермайн"); Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
by: Закирова Д. Ф.
Published: (2010)

Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода: [пер. с англ.]
by: Робинсон Д. Дуглас
Published: (Москва, КУДИЦ-Образ, 2005)

Интерпретация текста. Немецкий язык: учебное пособие
by: Гончарова Е. А. Евгения Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2005)

Каламбурный текст как проблема художественного перевода (Б.Заходер - переводчик Л. Кэрролла); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Прохорова Л. С.
Published: (2001)

Языковая подготовка специалистов в области международных отношений (Азиатско-Тихоокеанский регион) в российском вузе: сборник материалов регионального научно-методического семинара
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2007)

Перцептивные фразеологизмы и их роль в создании перцептивного образа в англоязычном художественном дискурсе; Лингвистика и межкультурная коммуникация: теоретические и методологические проблемы современного образования
by: Варламенко И. Г.
Published: (2014)

Стилистика. Современный английский язык: учебник
by: Арнольд И. В. Ирина Владимировна
Published: (Москва, Наука, 2009)

Перевод: теория, практика и методика преподавания: учебное пособие
by: Латышев Л. К. Лев Константинович
Published: (Москва, Академия, 2003)

Теоретические и прикладные аспекты филологии: сборник научных трудов, посвященный 10-летию кафедры русского языка и литературы Института языковой коммуникации Томского политехнического университета
Published: (Томск, STT, 2004)

О сложностях художественного перевода (на примере сонетов Уильяма Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Сацута А. Е.
Published: (2012)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Удодова М. М.
Published: (2015)

Метаязыковые высказывания в художественном тексте и перевод; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
by: Велединская С. Б. Светлана Борисовна
Published: (2002)

Знакомьтесь. Числительное Пособие для иностранных учащихся
by: В. К. Лебедев
Published: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2017)

Студент и научно-технический прогресс. Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация: материалы 45 Международной научной студенческой конференции, Новосибирск, 2007 г.
Published: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 2007)

Теория и практика перевода. Французский язык учебное пособие
by: Фефелова Е. С.
Published: (Новосибирск, НГТУ, 2021)

Языковая картина художественного текста монография
by: Иванова А. В.
Published: (Чита, ЗабГУ, 2022)

Филологический анализ художественного текста. Теория и практика учебное пособие для вузов
by: Авдонина Л. Н.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)

Художественный перевод. Теория и практика: учебник
by: Казакова Т. А. Тамара Анатольевна
Published: (Санкт-Петербург, Инъязиздат, 2006)

Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Published: (2007)

Анализ художественного текста: особенности «усадебного» времени в поэзии XIX – начала XX вв учебно-методическое пособие
by: Жаплова Т. М.
Published: (Оренбург, ОГУ, 2015)