|
|
|
|
| LEADER |
00000nam0a2200000 4500 |
| 001 |
78594 |
| 005 |
20231101213012.0 |
| 010 |
|
|
|a 595760254X
|
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\book\84288
|
| 090 |
|
|
|a 78594
|
| 100 |
|
|
|a 20050627d2006 km y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|a ger
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y e 000zy
|
| 200 |
1 |
|
|a Русско-немецкий словарь пословиц, поговорок
|e свыше 700 единиц
|f М. Я. Цвиллинг
|
| 205 |
|
|
|a 4-е изд., стер.
|
| 210 |
|
|
|a Москва
|c Русский язык
|c Медиа
|d 2006
|
| 215 |
|
|
|a 214 с.
|
| 330 |
|
|
|a Словарь содержит свыше 700 употребительных русских пословиц и поговорок, встречающихся в художественной литературе. Русские пословицы и поговорки представляют значительную трудность для понимания и перевода. В этом случае они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на немецком языке и эквивалентами. Предназначен для российских специалистов, занимающихся немецким языком, а также для иностранцев, изучающих или преподающих русский язык.
|
| 606 |
1 |
|
|a Немецкий язык
|x Лексикография
|x Словари
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\45382
|9 64625
|
| 606 |
1 |
|
|a Немецкий язык
|x Пословицы и поговорки
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\subj\67938
|9 83530
|
| 610 |
1 |
|
|a лексика
|
| 610 |
1 |
|
|a фразеология
|
| 610 |
1 |
|
|a словари
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.24-49
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 686 |
|
|
|a Ш143.24-3
|v LBC/SL-A
|2 rubbk
|
| 700 |
|
1 |
|a Цвиллинг
|b М. Я.
|g Михаил Яковлевич
|
| 801 |
|
1 |
|a RU
|b 63413507
|c 20050627
|g PSBO
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20140110
|g PSBO
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 959 |
|
|
|a 53/20050505
|d 1
|e 0
|f НФ:1
|
| 959 |
|
|
|a 96/20081028
|d 1
|e 109,00
|f ЧЗИЛ:1
|