Трудности обучения переводу студентов неязыковых специальностей и возможные способы преодоления; Прикладная филология и инженерное образование

Трудности обучения переводу студентов неязыковых специальностей и возможные способы преодоления; Прикладная филология и инженерное образование

Bibliographic Details
Parent link:	Прикладная филология и инженерное образование.— 2005.— С. 53-54.
Main Author:	Верхотурова В. В.
Language:	Russian
Published:	2005
Subjects:	переводы текстов обучение студенты технические тексты научные тексты языковая подготовка труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=78225

Similar Items

Text analysis skills in teaching written translation of professional texts; Прикладная филология и инженерное образование
by: Андреева О. В. Оксана Владимировна
Published: (2005)

Аналитика анормативного текста (АТ); Прикладная филология и инженерное образование
by: Максимов В. В. Владимир Владимирович
Published: (2005)

Примитивный текст как особый вид текста; Прикладная филология и инженерное образование
by: Михалева Е. В. Елена Владимировна
Published: (2005)

К вопросу о формировании навыков аннотирования и реферирования у студентов старших курсов неязыковых специальностей; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Лысунец Т. Б. Татьяна Борисовна
Published: (2010)

Английский язык в системе постдипломного образования. Ч. 1 учебно-методическое пособие
by: Никитина С. А.
Published: (Самара, СамГУПС, 2013)

Владение фразеологическими средствами научного стиля как компонент стилистической компетенции языковой личности; Прикладная филология и инженерное образование
by: Пономарёва Е. Н.
Published: (2005)

К вопросу обучения устному монологическому высказыванию на материале текстов официально-делового характера студентов старших курсов технических специальностей; Прикладная филология и инженерное образование
by: Метальникова Н. С.
Published: (2005)

Когнитивные метафорические стратегии в гуманитарном и техническом образовательном дискурсе (к постановке проблемы); Прикладная филология и инженерное образование
by: Резанова З. И. Зоя Ивановна
Published: (2005)

Английский язык в системе постдипломного образования. Ч. 2 учебно-методическое пособие
by: Никитина С. Я.
Published: (Самара, СамГУПС, 2013)

Хрестоматия по переводу: английский язык
by: Борисова Л. И. Любовь Ивановна
Published: (Москва, НВИ-Тезаурус, 2004)

Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский
by: Гуськова Т. И
Published: (Москва, РОССПЭН, 2000)

Основные трудности языка газеты: учебное пособие по немецкому языку для неязыковых вузов
by: Миронова В. Ю. Виктория Юрьевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1988)

Формирование профессиональной языковой компетенции на материале художественных текстов; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Красман В. А. Вера Александровна
Published: (2008)

Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического и общественно-политического содержания. Наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов: учебное пособие для вузов
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Пособие по переводу немецкого научно-технического текста
by: Вульферт И. И.
Published: (Москва, Изд-во иностранной литературы, 1959)

Специфические особенности перевода с листа как самостоятельного вида переводческой деятельности; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 1
by: Фраш С. С. Светлана Сергеевна
Published: (2010)

Формирование умений предпереводческого анализа текста у студентов экономических специальностей; Вестник Томского государственного университета; № 362
by: Аникина О. В. Оксана Владимировна
Published: (2012)

Взаимосвязь эмоций и цветообразований в русских и греческих рок-текстах; Прикладная филология и инженерное образование
by: Георгиу И.
Published: (2005)

Трудности юридического перевода и требования к переводчику; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
by: Гараев О. Ф.
Published: (2010)

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением): Тексты. Упражнения. Переводы
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)

Тропы и фигуры речи в современных рекламных текстах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
by: Лю Чуньвэй
Published: (2011)

К вопросу о дихотомии: свободный перевод - буквальный перевод; Язык в поликультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты
by: Николаенко Н. А. Нина Александровна
Published: (2001)

Деловой иностранный язык учебно-методическое пособие для обучающихся по направлению подготовки 38.03.03 управление персоналом очной формы обучения
by: Митрофанова И. В.
Published: (Самара, СамГУПС, 2018)

Translation features of scientific and technical texts; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Gudovchshikova N. I.
Published: (2014)

Работа с техническими текстами; Лингвистические и культурологические традиции образования
by: Олейник А. Н. Алевтина Никитична
Published: (2002)

Теория и практика перевода с английского языка на русский
by: Левицкая Т. Р. Татьяна Романовна
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1963)

Совершенствование устной иноязычной речи в процессе самостоятельной работы с аутентичным текстом; Образовательный стандарт нового поколения. Организационно-технологическое и материально-техническое обеспечение
by: Куимова М. В. Марина Валерьевна
Published: (2001)

Способы перевода свободных словосочетаний в научно-технических текстах; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Дьячук А. Е.
Published: (2014)

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея; Прикладная филология и инженерное образование; Ч. 2
by: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2006)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2014)

Роль электронных словарей в формировании у студентов навыков перевода технических текстов; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Нурахметов Е. Е.
Published: (2019)

Использование и перевод языковых и выразительных средств в английских рекламных текстах; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
by: Третьяков Я. В.
Published: (2017)

Особенности и проблемы перевода текстов китайских новостных сообщений; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Чуприкова Ю. В.
Published: (2014)

Восприятие ключевых ассоциатов текстов рок-культуры (опыт лингвистического эксперимента); Ч. 2
by: Попова Е. Н.
Published: (2005)

Практикум по переводу научно-технических текстов. English-Russian: практикум
by: Стрельцов А. А. Алексей Александрович
Published: (Москва, Инфра-Инженерия, 2019)

Письменный перевод. Немецкий язык: учебник
by: Алексеева И. С. Ирина Сергеевна
Published: (СПб., Союз, 2006)

Коррекция коммуникативных нарушений в инструктивных текстах: переводческий аспект; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Бельская А. Е.
Published: (2014)

Пособие по переводу научных текстов на немецком языке. Геология
by: Герман Б. Г.
Published: (Москва, Наука, 1967)

Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы)
by: Виноградов В. С. Венедикт Степанович
Published: (Москва, ИОСО РАО, 2001)

К вопросу о переводческих трансформациях текста (на материале стихотворения Дугласа Меллока "Be the best of whatever you are"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Айрапетян Д. К.
Published: (2014)