Особенности перевода романа Э. Бульвера-Литтона "Пелам" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Особенности перевода романа Э. Бульвера-Литтона "Пелам" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры.— 2001.— С. 161-163.
Main Author:	Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Language:	Russian
Published:	2001
Subjects:	Бульвер-Литтон > Э. Д. > английский писатель > 1803-1873 > Эдуард Джордж > драматург перевод текста английский язык русский язык английская литература романы труды учёных ТПУ
Format:	Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=78101

Similar Items

Поэтика переводов романа Э. Бульвера-Литтона "Какстоны" на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Published: (2002)

Пелэм Э. Бульвера-Литтона и "Русский пелам" А. С. Пушкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Published: (2005)

Восприятие ньюгейтских романов Э. Бульвера-Литтона в России в 1830-1860-е гг.; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 310, № 2
by: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Published: (2007)

Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850 гг.: монография
by: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2010)

Проблема восприятия творчества Э. Бульвера-Литтона в России на рубеже XIX-XX веков; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
by: Матвеенко И. А. Ирина Алексеевна
Published: (2002)

Грамматические трансформации фразеологических единиц и их перевод с английского на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2001)

Сонет 27 Шекспира в переводе В. Набокова; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Айкина Т. Ю. Татьяна Юрьевна
Published: (2001)

Язык как средство манипуляции сознанием в осмыслении Дж. Оруэлла ("1984", "Скотный двор"); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Блинов С. В.
Published: (2003)

Восприятие романа Э. Бульвера-Литтона "Последние дни Помпей" в России 1830-40-х гг.; Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики; Ч. 1: Лингвистика и литературоведение
by: Матвеенко И. А.
Published: (2003)

Сходство структуры межфразовой связи как критерий оценки качества перевода (на примере переводов 66-го сонета В. Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Платонова Е. В.
Published: (2002)

Стилистический анализ: учебное пособие
by: Сошальская Е. Г. Елена Георгиевна
Published: (Москва, Высшая школа, 1976)

The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy: сказка
by: Льюис К. С. Клайв Стейплс
Published: (Москва, Айрис-Пресс, 2003)

Тележка с яблокками
by: Шоу Дж. Б. Джордж Бернард
Published: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1951)

Период ренессанса в английской литературе: учебное пособие для вузов
by: Гредина И. В. Ирина Валерьевна
Published: (Tomsk, TPU Publishing House, 2009)

Чудесный мир английской литературы: учебное пособие
by: Пагис Н. А. Надежда Андреевна
Published: (Москва, Флинта, 2003)

Подвиги Геракла: учебное пособие
by: Кристи (Вестмакотт) А. (М.) Агата (Мэри)
Published: (Москва, Глосса, 2000)

Внеаудиторные занятия на иностранном языке (на примере посещения художественной выставки); В мире научных открытий; № 1.1 (49)
by: Куимова М. В. Марина Валерьевна
Published: (2014)

О сложностях художественного перевода (на примере сонетов Уильяма Шекспира); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Сацута А. Е.
Published: (2012)

English Literature: A Survey for Students
by: Burgess A. Anthony
Published: (Longman, 1999)

Robinson Crusoe
by: Defoe D. Daniel
Published: (Oxford, Oxford University Press, 1996)

Любимые герои. Избранные страницы английской и американской литературы: Пособие для школьников
Published: (Москва, Лист, 1996)

David Copperfield
by: Dickens Ch. Charles
Published: (New York, Oxford University Press, 1997)

Сравнительно-типологический анализ некоторых спорных мест в переводах монолога "to be or not to be" трагедии Шекспира "Гамлет"; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Лощухина Ю. С.
Published: (2002)

Как читать книги
by: Поварнин С. И. Сергей Иннокентьевич
Published: (Москва, Книга, 1974)

Структура романа М. Хэддона «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time»; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
by: Цыбикова Д. Р.
Published: (2025)

Игра с огнем и другие рассказы: На англ. яз.
by: Дойл (Дойль) А. К. Артур Конан
Published: (Москва, Менеджер, 2000)

Midsummer Night s Dream
by: Shakespeare W. William
Published: (Москва, Искра революции, 1947)

Lord of the Flies
by: Golding's W. William
Published: (New York, A Perigee Book, 1988)

Through the Looking Glass
by: Carroll L. Lewis
Published: (Москва, Менеджер, 1999)

Alice's Adventures in Wonderland
by: Carroll L. Lewis
Published: (Москва, Менеджер, 1999)

English story
Published: (Москва, Менеджер, 1999)

The Pickwick Papers
by: Dickens Ch. Charles
Published: (London, Penguin Books, 1994)

Fragment written shortly after the marriage of miss chawort" Дж. Байрона в переводе А. А. Блока; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Жихарева Ю. Н.
Published: (2003)

The complete illustrated poems, songs and ballads
by: Burns R. Robert
Published: (London, Lomond books, 1993)

Peter Pan
by: Barrie J. M.
Published: (Britain, Wordsworth Classics, 1993)

Домашнее чтение; Reader: учебное пособие
Published: (Москва, Флинта, 2002)

Обучение стилистически правильной английской речи как компонент формирования культуры иноязычного общения; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении; Т. 2
by: Ульянова О. В. Ольга Викторовна
Published: (2005)

Конспектирование электронных документов методом визуального сканирования размеченного текста; Научные и технические библиотеки; № 9
by: Блюменау Д. И. Дмитрий Иосифович
Published: (2006)

Камнерезное искусство Урала
by: Павловский Б. П.
Published: (Свердловск, Свердловское издательство, 1953)

Пигмалион: [о постановке пьесы Б. Шоу на сцене Малого театра]
Published: (Москва, Оборонгиз, 1946)